Les Han et une partie des ethnies minoritaires offrent en ce jour un sacrifice à leurs ancêtres ou visitent la tombe de leur proche parent ou ami décédé.

汉和其他些民这天给祖宗们献上供品，或是给已故亲友扫墓。

Toutefois, ceci est valable aussi pour les Chinois Han qui pratiquent des religions non reconnues.

但是，对信奉不被国家承认的宗教的汉人来说也是样。

Il y a eu des combats sporadiques entre les clans Murusade et Duduble dans le district d'El-Bur de la région de Galgudund et entre les membres des clans Dir et Marehan dans la zone de Heraale de la région de Mudug.

加勒加杜德的伯尔区，穆鲁萨德和Duduble之间直有零星的部间交战，而穆杜格地区赫拉尔带，Dir和马雷汉成员之间也直有的零星部间交战。

Le Gouvernement a fait les observations suivantes: Wang Wanxing, de sexe masculin, âgé de 52 ans, Chinois appartenant au groupe ethnique des Han, a achevé le premier cycle de l'enseignement secondaire et est sans emploi.

该国政府已提出以下意见 ：王万星，男，52岁，汉，初中毕业，业。

Une femme interprète chinoise han a été chargée d'interpréter du chinois en coréen et vice versa à la fois pour la partie poursuivante et pour la défense.

个汉中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。

Les affrontements les plus graves, qui ont opposé les Hadamo de Rahanweyn et les Aulehan de l'Ogaden, se sont caractérisés par une série de tueries de représailles.

最严重的对抗是拉汉文部地区的哈达莫与欧加登的乌莱汉的冲突，发生了系列仇杀。

Toutefois, dans la région de Gedo, des dissensions au sein du Front national somalien ont entraîné des affrontements occasionnels dans le clan des Marehan.

但是，盖多地区索民阵之内的内部分裂偶尔赞成马雷汉内的战斗。

Quinze autres groupes ethniques, notamment les Chinois et les Russes, représentent moins de 1 % de la population totale.

其他十五个民，包括汉和俄罗斯，不到总人口的1%。