C'est ce qu'on appelle l'œdème de Quincke.

这就是我们说的血管性水。

L'œdème de Quincke, du nom du chirurgien allemand qui a décrit cette réaction allergique.

血管性水，德语外科名称用于描述这种过敏反应。

Ca peut aller jusqu'à l'oedème pulmonaire.

这会导致肺水。

Le 1er août 2003, M.Trintignant succombe à un oedème cérébral, violemment frappée par son compagnon, B.Cantat.

2003 8 月 1 日，M.Trintignant 因脑水去世，她的同 B.Cantat 殴打了她。

Ils ont également constaté la présence d'un oedème pulmonaire associé à une pathologie cardiovasculaire ancienne qui n'aurait pas été traitée.

他们还指出，存在与未得到治疗的旧心血管病理相关的肺水。

L’usage du tabac entraîne à la longue une inflammation et même un œdème des voies respiratoires. Cette situation favorise les ronflements, qui sont souvent un prélude à l’apnée du sommeil.

长时间使用烟草会导致呼吸道炎症甚至水。这种情况会促进打鼾，这通常是睡眠呼吸暂停的前奏。