有奖纠错
| 划词

Le vieil homme arrose les roses du jardin de son voisin chaque matin.

这位老人早晨给邻居花园浇玫瑰。

评价该例句:好评差评指正

Le petit magasin de quartier vend des croissants chauds chaque matin.

街角小店早晨都卖热腾腾羊角面包。

评价该例句:好评差评指正

J'acquiers de nouvelles connaissances chaque jour.

获得新知识。

评价该例句:好评差评指正

Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.

公园都有一定开放时间。

评价该例句:好评差评指正

40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.

来到这里朝拜僧侣、信众,络绎

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour, nous attendons pour les différents types de produits.

寻找各类产品供应商。

评价该例句:好评差评指正

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他习惯,钟一敲十一点半,他就离家到改良俱乐部去。

评价该例句:好评差评指正

Une personne qui a du succès est une personne qui a lutté dans son quotidien.

一个成功人是一个都斗人。

评价该例句:好评差评指正

26. Chaque jour, donné quelque chose de bon pour les autres.

,把好事情与大家分享。

评价该例句:好评差评指正

Je lisais deux heures tous les jours pendant les vacances.

假期里读两个小时书。

评价该例句:好评差评指正

Comment doubler la productivité de sa journée ?

如何提高一倍,他生产力?

评价该例句:好评差评指正

Grâce à toi,le soleil s'élève tous les jours!

因为有你,太阳才得以

评价该例句:好评差评指正

Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin,c’est le rêve.

叫醒是闹钟,而是梦想。

评价该例句:好评差评指正

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区,前进速度竟达一英里半。

评价该例句:好评差评指正

Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.

,所有船只都必须在Pak Beng过夜,无论是顺流还是逆流。

评价该例句:好评差评指正

Fais ce que tu voudrais faire en ta manière préférée, c'est au comble du bonheur.

用你喜欢方式做你喜欢事情,这是一种莫大幸福。新年快乐!

评价该例句:好评差评指正

Dans le fruit mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.

在水果成熟时候上市量在25万斤以上。

评价该例句:好评差评指正

Dans le club pour homme de FeiFan à Beijing, WuQiang est le directeur régional de Beijing, son travail quotidien est d’analyser la peau des clients et résoudre les problèmes de peau des clients.

北京非凡空间男子健康会馆北京区经理吴强工作是分析顾客皮肤,帮助顾客解决皮肤问题。

评价该例句:好评差评指正

La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.

Perret这一家经营着一个名叫"Café du pont"咖啡馆,,附近工人和船员都要过来喝一杯干白或者红酒,憧憬着美好日子到来。

评价该例句:好评差评指正

Quand elle s'asseyait, pour d ner, devant la table ronde couverte d'une nappe de trois jours, en face de son mari qui découvrait la soupière en déclarant d'un air enchanté: Ah!

然而事实上,她吃晚饭时候,就在那张小圆桌跟前和她丈夫对面坐下了,桌上盖白布要三天才换一回,丈夫把那只汤池盖子一揭开,就用一种高兴神气说道:“哈!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suspense, suspenseur, suspensibilité, suspensible, suspensif, suspension, suspensive, suspensoïde, suspensoir, suspente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Écoute, Marie, les accidents, ça peut arriver tous les jours, n'importe où !

听着,Marie,不管在哪里,事故每天都会发生

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

N'oublie pas de boire beaucoup d'eau, plus d'un litre par jour.

记住,要多喝水,每天喝一升以上水。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je n'ai pas d'uniforme, c'est un peu chaque jour comment je me sens.

我没有统一服装,可以说是每天随着自己感觉来穿。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Pouvez-vous me parler de votre journée de travail?

您能跟我们讲讲您每天工作吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Ses voisins passent chaque jour devant sa porte, et ils entrent.

邻居每天口经过,然后他们进

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Je passe mes journées à consulter le Net.

每天时间都花在査网上。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

L'anxiété de tous les jours est un sentiment d'inquiétude, de nervosité ou de malaise.

焦虑是一种每天都有担心,紧张或者不安感觉。

评价该例句:好评差评指正
法国人的魔性动物配音

Arrête j'te dis, on va pas avoir tous les jours le même débat.

停,我跟你说,我们不要每天都吵一样事情。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ils en consommaient jusqu'à 1.5 Kg par jour.

他们每天面包量达到1.5千克。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quelle dépense de bonne humeur il se fait par jour dans ce salon-là.

在这客厅里,人们心情每天都是何等愉快啊。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'était le quotidien. En fait, on recycle tout le temps.

这是每天日常。实际上,我们一直在回收食物。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Le père : Ce soir, je vais regarder le match de foot à la télé : c’est la finale de la Coupe du Monde 2006 ! Vous savez, la Coupe du Monde, ce n'est pas tous les jours !

今晚我要看足球比赛,2006年世界杯决赛!你们知道,世界杯不是每天都有

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le temps de fréquentation moyenne, tout type d’écran confondu est de 3h par jour.

(年轻人)每天接触各种屏幕平均时间是3小时。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il attendit le moment où elle se levait tous les jours, puis il descendit.

他一直等到每天早晨起来时候才下楼去。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je commençai dès lors à examiner sérieusement ma position et les circonstances où j'étais réduit.

我开始认真地考虑自己所处境遇和环境,并把每天经历用笔详细地记录下来。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

J’eus presque chaque jour de ces crises d’étouffement pendant ma convalescence.

在痊愈之前,几乎每天窒息都要发作几次。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu peux comprendre que la vie que je mène est trop dangereuse ?

你究竟能不能理解我每天生活有多危险?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, en faisant deux cents milles par vingt-quatre heures.

“可以,如果以每天80公里速度航行。”

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Tous les jours c’était nouveau et ça me permettait au contraire de me socialiser.

每天都有新事物,让我能够社交。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Il sort demain. Tout s’est bien passe mais il doit encore se reposer.

- 他们每天。所有一切都很顺利,但是他还需要休息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


svastika, svay rieng, Svécofennide, svelte, sveltesse, sverdlovsk, svetlozarite, sviatonossite, svidnéite, svitalskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接