Son territoire s'inscrit dans un héxagone prèsque régulier, dont les différents diagonales avoisinent 1000km.

法国的领土近似于正规的六角型，各边均长1000里。

Il y a une touche de fantaisie dans la tenue stricte.

在这套正规端庄的服装上有个花哨饰物。

Qi obus chargés amende, principalement dans le secteur informel de collecte de fabricant de produits militaires, pour former une coquille caractéristiques de qualité des services de franchise.

奇装弹壳精品，主要收集军内各正规生产厂商的产品，形成一种弹壳精品专营特色服务。

Les prestations de services, y compris les entrepreneurs de travaux immobiliers tenant une comptabilité régulière peuvent opter pour le paiement de la taxe d’après leurs facturations.

服务提供，包括拥有正规会计制度的不动产工程承包商，可以选择在开具发票交易税。

Nous sommes directement dans le cadre de la municipalité de Beijing Bureau de la presse et la publication d'une mise en électronique audio-vidéo publication unités!

我们是北京市新闻出版局直属的一家正规的电子音像出版单位！

Hong Feng logistique est une entreprises de transport routier, le Département d'État pour le commerce et d'industrie de l'approbation de la version intégrale du contrat.

宏丰物流司是一家正规的路运输企业，经国家工商部门批准，证照齐全。

À la fin de 2005 start-up, Cheng est actuellement à la recherche de produits dans ce domaine formel de coopération entre entreprises avec l'entreprise.

2005年底刚起步，目前诚觅生产这方面产品的正规商家与司。

Pour obtenir rapidement une analyse approximative, estimez le total des frais mis en œuvre et divisez-le par le nombre de ventes conclues dans l’année.

计推广活动的总成本，除以你每年完成的销售额，一个“快速的非正规”分析。

Shenyang Direction Hing Co., Ltd est un pion par le Ministère du commerce a approuvé la création d'un pion dans le secteur formel.

沈阳市兴科典当有限责任司是经国家商务部批准成立的正规典当机构。

Les entreprises ont besoin d'un bon produit pour faire en sorte que formels et informels de produits pour améliorer le maintien de son.

好的司要有正规的产品来做保证而正规的产品要有好的维护来提高。

En conséquence, le français est la langue normale et habituelle du travail, de l’enseignement, des communications, du commerce et des affaires.

由此，(在魁北克)法语是工、教学、交流、贸易及商业事务中的正规常用语言。

Je location de marchandises de la Direction générale de la production régulière de la qualité des fabricants de matériaux de construction.

我处租赁的物品均为正规厂家生产的优质建材。

Les français ne résistent pas à la fraude mais élèvent leurs enfants dans le culte du droit chemin.Un vrai paradoxe national!

法国人对弊没有抵抗力. 而他们对子女的教育遵循的是正规文化路线. 这实实在在地是一个民族性的自相矛盾.

Ansett récupération Suzhou Co., Ltd est un matériau de récupération et de recyclage, de vert en vue d'un gagnant-gagnant de coopération.

苏州安捷物资回收有限司是一家正规的物资回收司，绿色以求双赢。

Ainsi, prolonger l’année scolaire implique une hausse des salaires, ce qui nécessite tout un processus budgétaire et l’approbation de l’électorat.

因此，延长学期就必须增加教师的报酬，而这又必须通过正规的预算和拨款程序，得到全体选民的正式认可才行。

La Société est un organisme de Singapour Parc industriel de Suzhou, dans l'intérêt de la procédure formelle d'Limited.

本司是一家注册在苏州新加坡工业园趣内的正规股份有限司。

Intelligent verrouiller l'industrie dans la situation chaotique actuelle, c'est l'une des rares professionnelles uniformisation des sociétés de production.

在当前智能锁行业混乱的形势下，本司是为数不多的正规化专业生产企业之一。

Direction et syndicats étaient parvenus à un pré(-)accord la semaine dernière, prévoyant notamment que 531 travailleurs restent statutaires.

企业领导和工会上周初步达成一致，协议主要内容是保留531个工人原先的正规地位。

Puma Pékin Express Services Limited a été approuvé par l'État départements de l'express régulier société de services.

北京彪马快递服务有限司是经国家有关部门批准的正规的快递服务司。

C’est un chanteur qui «sort du moule», issu d’internet, pas formaté par les maisons de disques.

这是一位“草根”明星，他来自互联网，没有受过正规的音乐教育。