Aujourd’hui encore, les tee-shirts, drapeaux et bannières à l’effigie d’Ernesto Guevara sont légion.

时至今日，印有埃内斯托·格瓦拉肖像的T恤、旗帜和横幅仍然随处可见。

La CFDT n'a pas souhaité manifester derrière la même banderolle que les autres centrales syndicales.

CFDT不愿与其他工会组织起举着同样的横幅游行。

On pouvait lire " Notre éducation ne paiera pas votre dette" sur une grande banderole en tête du cortège.

游行队伍前方的条大横幅上写着“我们的教育不应为你的债务埋单”。

Les manifestants ont agité des drapeaux turcs et des banderoles avec le mot de " Justice" en rouge et blanc.

抗议者挥舞着土耳其国旗和横幅，上面写着红色和白色的" 正义" 字样。

Et là, au cœur de Berlin non loin du siège du parlement, ils ont déroulé une banderole pour protester contre " l'islamisation" de l'Allemagne.

在那里，在柏林市中心靠近议会大楼的地方，他们展开了条横幅，抗议德国的“伊斯兰化”。