À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.

因此，区域组织的经验是非常及时和有用的。

Nous avons ici été informés de leur utilité.

我们在此已被告知，这些法官是多么有用。

Elle offre des recommandations utiles qui appellent notre action.

这项审查工作提些需要我们采取行动的有用的建议。

Le Comité s'est efforcé d'obtenir cette coopération, convaincu de l'utilité de ces missions.

委员会争取被认为对这些活动有用的合作。

Je le remercie pour son rapport très éclairant qu'il vient de nous présenter.

我感他刚才所作的非常有用的报告。

Nous pensons en effet qu'un travail utile a été accompli.

我们认为它完成些有用的工作。

Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un investissement utile.

我们深信，这将是有用的投资。

Quoique n'étant pas indispensable, cette disposition semblait néanmoins utile.

列入这项规定虽然不是不可或缺的，却似乎有用。

Malgré l'absence d'un consensus, les travaux accomplis ont été utiles.

尽管缺乏这种协商致，但完成的工作还是有用的。

Elle espère que des informations seront publiées à temps pour le prochain rapport.

她希望能及时提供对下次报告有用的信息。

Il aurait été fort utile de disposer d'orientations plus concrètes à cet égard.

在这种情形中，如果提供比较具体的指导，则非常有用。

Nous trouvons ces rapports très utiles pour nos débats.

我们认为这些报告对我们的讨论非常有用。

Elle servira de point de référence utile dans nos débats.

它将成为我们审议中的有用的参考点。

La délégation iranienne encourage la CDI à maintenir cette pratique utile.

伊朗代表团鼓励委员会继续这有用的活动。

Ces séances plénières ont été jugées utiles et constructives.

这些全体会议被认为是有用的和建设性的。

Des consultations nationales avec les entreprises seraient utiles à cet égard.

在这方面，在国内与行业开展协商可能是有用的。

À cet égard, le rapport remis par le Prince Zeid est une contribution extrêmement utile.

扎伊德王子的报告在这方面作非常有用的贡献。

Dès aujourd'hui, nous souhaitons dire que ce comité est très utile.

今天我们表示，这委员会非常有用。

L'utilité des institutions dépend également de la compétence de leurs administrateurs.

体制的有用性还取决于其管理者的能力。

Le rapport doit être un document plus utile pour les États Membres.

报告需要成为对会员国更加有用的文件。