Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆追加的列车应该在2010年年底投入运行。
C'est un appareil dernier cri.
这是款的设备。
Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.
著名大实验室提供技术支持。
Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.
他用上了这病的疗法。
Machines et équipements utilisant les produits nationaux, importés du Japon avec le chrysanthème réseau local.
机器设备采用内产品，配备日本进口络茼机。
La Société en 2005, le dernier investissement dans la production de matières plastiques recyclées.
本公司于2005年投资生产再生塑料。
L'Université de Tsinghua à présenter nos derniers résultats de la recherche.
我公司引进清华大科研成果。
On craint que le dernier modèle ne cannibalise le précédent.
恐怕型号会淘前一种型号。
L'échafaudage a été produit par brevet national, est le dernier produit sur le marché intérieur.
所生产的脚手架家专利，是目前内市场的产品。
Pas étonnant donc que les fans se soient mobilisés pour soutenir le dernier produit d'Apple.
因此果粉们大力支持苹果的款产品的行为也并不令人感到惊讶。
Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.
现在，播报有关金融危机的消息。
Récemment, TCL Corporation à développer et à distribuer l'éducation VCM Internet à jour produits.
近和TCL公司合作开发经销VCM教育互联产品。
Cette application fournit également les dernières vidéos des, buts, match et news des "Red Devils".
此应用程序还提供的影片和目标。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特的发明就是一台能把水变成食物的机器。
Parmi eux, "Jing Lei" carte de pierre machines et les machines agricoles ont connu mieux.
及研制的环保制砖机.其中"精磊"牌石材机械及农业机械有较好的知名度.
En général, une OPA se fait à un cours nettement supérieur au dernier cours coté.
一般来说，公开出价收购会以明显比上市牌价要高的市价成交。
Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.
据报道，曼彻斯特也出现汽车被毁事件。
Des mises à jour mensuelles sont affichées sur le site Web du Mécanisme (www.irffi.org).
每月财务情况见伊拉克重建基金网站(www.irffi.org)。
Le système de garanties renforcé en est la dernière illustration.
强化保障监督制度是这种变化的表现。
Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.
这三项决议草案含有数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une bibliothèque permet de télécharger les derniers ouvrage utiles.
一个可以下载有用工作图书馆。
La dernière mise à jour est applicable du 01 Janvier 2020 au 31 décembre 2029.
更版本适用于2020年1月1日至2029年12月31日。
En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.
因有客身体不适，所有火车都晚点，直到有消息，谢谢！
Dernière avancée technique, Internet, qui rend l'info accessible partout, tout le temps.
技术进步——互联网，使得信息可以随时随地问。
Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?
你看了Clara Favier电影了吗？
Alors cette série, elle n'est pas toute récente, il y a déjà trois saisons.
这部剧不是，已经有三季了。
La nouvelle que j'aime beaucoup, c'est la dernière Nodaleto, qui s'appelle la Pia.
我非常喜欢作品是Nodaleto设计，就是所谓Pia。
Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.
我音乐唱片叫做“火星蜜月”。
Le dernier en date, c'est mon petit Groovy de Pierre Paulin.
一个是Pierre Paulin设计矮凳。
Et je voudrais aussi le dernier roman d'Amélie Nothomb, en livre de poche.
我还想要阿梅丽 诺冬一部小说口袋书。
On s’met au goût du jour ! - Mais bien sûr !
了解情报！ - 当然 ！
Je voudrais le dernier CD de Camille, vous l'avez?
我想要卡米尔ＣＤ，这里有吗？
Tu veux connaitre la dernière nouvelle du jour ?
你想知道消息吗？
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
是巴黎纪念性建筑物之一。
Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.
S : 这幅画是我系列第一幅画。
Une Peugeot toute neuve, en parfait état, le dernier modèle.
一辆全标致，性能也很棒，还是款。
N'hésitez pas à vous abonner pour être au courant de toutes les vidéos.
不要犹豫订阅这个频道以获取所有视频信息。
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
画家Sébastien解释着他探索成果。
Ici vous allez pouvoir trouver la dernière vidéo que j'ai mise en ligne.
这里你可以找到我发布视频。
Pour les dernières tendances, il fallait attendre la sortie du Elle.
了看到时尚信息，我们不得不等待Elle发行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
追加的列车应该在2010年年底投入运行。
实验室提供
内
前一种型号。
图书馆。
有
客身体不适，所有火车都晚点，直到有
问。
