C’est lui qui a préparé le dîner.

是他做晚饭。

Le soir, à l'heure du dîner, l'une d'entre elles se présenta sur ma table sous la forme d'une poule au pot.

晚，在吃晚饭时候，其中一只以炖鸡形式出现在我。

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

我邀请杜邦一今晚来里吃晚饭。

A l’heure du dîner, Macaron a juste le droit de boire du bouillon de légumes.

晚饭时候，马卡龙只被允许和蔬菜汤。

Les jours suivants, je la voyais souvent passer. Elle était toujours gaie. Nos parents ont fait connaissance sur la plage. Un soir, les parents de Martine sont venus dîner chez nous.

后日子，我经常看见她经过，总是洋溢着快乐神情。 我们父母在海滩相识。一天晚，Martine父母来我们吃晚饭。

Dans les couches sociales élevées, note le sociologue Jean-Pierre Poulain, les horaires du petit déjeuner et du repas du soir sont plus tardifs.

社让·皮埃尔·普兰注意到，社层次较高人早餐和晚饭时间较晚。

Le souper fut rapidement dévoré et la petite troupe se casa de son mieux.

很快地吃完晚饭以后，我们几个人尽量想办法安顿下来。

Donc, ne l’attendez pas pour le dîner.

所以别等他吃晚饭了。

Je voudrais réunir les anciens de l'Ecole pour une mini-croisière sur la Seine, avec dîner-spectacle.

我想聚集一下旧校友，在塞纳河游个船，再吃个晚饭。

Ensuite nous sommes allés dîner et nous avons pris un verre dans un bar.

看完电影去吃晚饭，还去一酒吧喝了几杯。

Après, avec Julien, nous avons dîné dans un petit restaurant italien près de chez nous.

然后，我和朱利安在我们旁边意大利小餐馆吃了晚饭。

Vraiment ? Vous ne voulez pas un dernier verre ?

真？晚饭后不想再来一杯了？

Ce soir, on dîne au restaurant italien.

我们今天晚去意大利餐厅吃晚饭吧。

Chérie, si on achète un rôti pour le dîner de samedi?

亲爱，咱们买块烧烤星期六晚饭吃吧？

Oui ! Ou on ne dine pas !

是！我们不吃晚饭了！

Il dîne avec sa femme et ses enfants.

他和太太、孩子们一起吃晚饭。

Est-ce qu'on dîne ensuite dans son restaurant ?

然后我们一起吃晚饭？

À propos, voulez-vous souper ? demanda la Thénardier au voyageur.

“喂，您吃不吃晚饭？”德纳第大娘问那客人。

Tout à l'heure, Guy et Marie-claire vont venir dîner chez nous.

等儿，Guy和Marie-claire 要来我们吃晚饭。

J'ai acheté des nuggets pour le dîner, ce soir, pour mes enfants.

我给孩子们买了些鸡块，作为今天晚饭。