有奖纠错
| 划词

Société Certains hôtels offrent aux clients des nécessités journalières.

公司可为客户提供一些宾馆日常用品

评价该例句:好评差评指正

Notre principal Etats-Unis et les États-Unis des sociétés de production de musique de haute qualité nécessités journalières.

本店主营乐家公司生产优质日常用品乐家公司(Melaleuca Inc.

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits d'exportation nécessités journalières.

主要出口日常用品

评价该例句:好评差评指正

Le premier comprend les directives dites “classiques”, qui régissent les marchés publics passés par des entités publiques telles que l'État central, les administrations locales et régionales, des associations formées par ces entités et des organismes de droit public. Les procédures de passation de marchés dans ce secteur sont réglementées par trois directives distinctes, qui portent respectivement sur les fournitures, les travaux et les services.

第一类是涉及公营部门令,其中包括家、地方和区域当局等一般政府、这些所成立协会和受公法支配进行采购;这一部门合同授与程序受三项互不关联令支配,它们分别包含了日常用品、工程和服务采购。

评价该例句:好评差评指正

Pour satisfaire leurs besoins et leur fournir la nourriture, le logement, le chauffage, les vêtements, les articles de soins de santé et de soins du corps ainsi que les articles de consommation courante et les biens de consommation durables qui leur sont nécessaires, il faut dans les trois premières années de leur séjour en Allemagne par principe recourir à l'octroi de prestations en nature.

为了解决他们需要,向他们提供食物、住房、取暖、服装、保健用品、卫生用品、日常用品和耐用消费品,他们将在德头3年里领取实物津贴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


blindée, blinder, blindes, blini, blinis, blink, blinquer, blister, blitz, blitzkrieg,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

环游地球

Cette collection est aujourd'hui complétée de textiles et d'objets de la vie quotidienne.

这个系列现在完成了纺织品和日常用品

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Nous avons choisi des objets du quotidien qui racontent la vie de ces 3 hommes embarqués pour 8 jours dans ce voyage vers la Lune.

们选取了一些日常用品来讲述这三位男人在月球上为期八天生活。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

A la campagne, Charlotte et sa mère doivent aller dans plusieurs petites boutiques pour faire leurs achats quotidiens.

在乡下,夏洛特和她妈妈得去好几个店才能买到(所需)日常用品

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'abat-jour, plus qu'un objet banal du quotidien est devenu au fil du temps un véritable objet de décoration, voire un accessoire de luxe.

灯罩,早已超越日常用品平凡角色,随时间推移成为真正装饰品,甚至是一种奢华配饰。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette entreprise d'orfèvrerie française dédiée aux arts de la table depuis 150 ans, conçoit fourchette, cuillère et couteau qui entre nos mains deviennent bien plus que de simples accessoires du quotidien.

这家拥有150年历史银器企业,专注于餐桌艺术,其设计叉子、勺子和刀具一旦握在手中,便远不止是日常用品

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Plus que des accessoires du quotidien, elle se transforment même en objets précieux, voire en œuvres d'art, comme ce modèle art déco datant des années 20 imaginé pour une grande maison française de luxe.

它们不仅仅是日常用品,甚至化身为珍贵物件,乃至艺术品,例如这款为法顶级奢侈品牌设计20年代装饰艺术风格款式。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Affuter les couteaux, même de poche, c'est aussi transformer un objet du quotidien en héritage.

磨刀,即使是折叠刀,也是将日常用品转化为传承之物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bloc-cylindre, bloc-cylindres, bloc-diagramme, bloc-eau, bloc-évier, Bloch, blochet, block, blockage, blockaus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接