En coopération avec l'Académie des sciences de la Fédération de Russie et l'Académie des sciences d'Ukraine, le Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie ont entrepris les démarches pour accéder à la bande de fréquence des 5 GHz du réseau des systèmes d'observation et de radiolocalisation des débris spatiaux et des objets géocroiseurs.

茨皮尔斯国际射学中心和拉脱维亚大学学研究所正在与俄罗斯联邦科学院以及乌克兰国家科学院开展合，在空间碎片与近地物无线定位观测网上安装5千兆赫频带。

En Lettonie, le Centre international de radioastronomie de Ventspils (VIRAC) et l'Institut d'astronomie de l'Université de Lettonie, en coopération avec les académies des sciences de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, sont en train de se joindre à un réseau d'observation et de radiolocalisation dans la plage de fréquence des 5-GHz d'objets géocroiseurs.

在拉脱维亚，茨皮尔斯国际无线测量中心和拉脱维亚大学学院正在与俄罗斯联邦和乌克兰的科学院合，联合组建一个5吉赫兹频率波段近地无线定位观测网络。

Tous ces instruments sont capables de détecter des signaux émis depuis la surface terrestre à partir de radiobalises de détresse (ELT), de radiobalises de localisation des sinistres (EPIRB) ou de radiobalises individuelles de repérage (PLB).

这些仪器能够发现地球表面从紧急信标（称为紧急定位发射机、紧急位置指示无线信标或个人定位信标）发出的信号。