Par exemple le taureau, et bien il devient un symbole assez important chez les premiers paysans néolithiques.

比如，公牛成了早期新器时代农民一个相当重要象征。

Le golfe du Morbihan et ses 42 îles regorgent de trésors, notamment d'un patrimoine néolithique important.

莫尔比昂湾及其 42 个岛屿充满宝藏，其中包括重要新器时代遗产。

Ainsi ces hommes du néolithique mangeaient de la viande d'animaux infestés par les vers.

因此，这些新器时代人吃是感染蠕虫动物肉。

Pour s'adapter à l'aridification, les populations néolithiques se mettent à creuser de grands puits ouverts pour aller trouver la nappe phréatique souterraine.

了适应干旱，新器时代人们开始挖大露天井来寻找地下水。

Oui, et ils ont été trouvés sur le sited'un village néolithique situé à environ 3 km de Stonehenge.

是，它们是在距离约 3 公里一个新器时代村庄遗址上发现。

Et c'est la première fois qu'on trouve au Royaume-uni des fossiles de ce genre remontant à l'époque néolithique.

这是英国首次发现新器时代此类化。

Je vous propose maintenant un peu de chaleur autour du feu, ou plutôt autour d'un kit pour lancer un feu, comme le faisaient nos ancêtres au néolithique.

现在我给大家带来一点火热氛围，或者说是一个点火套装，就像我们古代祖先在新器时代做那样。

Son abbaye, bien sûr, attire les touristes du monde entier mais le mont regorge de merveilles, à l'image de ce rocher qui daterait du Néolithique.

它修道院当然吸引了来自世界各地游客， 但这座山充满了奇观，就像这块新器时代岩一样。

Elle émaille la visite des gravures rupestres, dont les plus anciennes datent du Néolithique, de remises en perspective sur les prémices préhistoriques du capitalisme et de la domination masculine.

她在参观岩雕刻（其中最古老刻可以追溯到新器时代）同时，还从视角审视了史前资本主义和男性统治开端。

On pourrait croire que les ménagères du Néolithique faisaient déjà des gaufres parce qu'on cuisinait d'éboulis, de céréales ou de graminées entre des cailloux qu'on pour lui, moule à gaufres n'est pas une insulte.

人们认新器时代“家庭主妇”已经会制作华夫饼，因他们在卵灶里烹饪一团谷物或者是禾本科植物。对他来说，使用华夫饼模具并不丢人。

Ca permet de comprendre que le golfe du Morbihan a beaucoup évolué sur des milliers d'années et de découvrir toutes ces gravures qui sont très riches, qui sont comme une oeuvre d'art du néolithique.

它让您了解莫尔比昂湾数千年来演变， 并发现所有这些非常丰富雕刻，就像新器时代艺术品。