Le Liban est depuis en proie à l'incertitude politique.

黎巴嫩自此陷入治不稳定之中。

La croissance a également été entravée par l'instabilité politique dans quelques pays.

治不稳定也妨碍少数国家的经济增长。

Ces régions sont souvent victimes d'une instabilité politique et de conflits.

这些常处于治不稳定冲突之中。

Les membres du Conseil ont exprimé leur préoccupation face à l'instabilité politique dans le pays.

安理成员对该国的治不稳定表示关切。

Les arrestations et détentions de personnalités politiques de l'opposition non armée contribuent à l'instabilité politique.

对一些没有武装的反对派治人物进行逮捕拘留更增了治上的不稳定。

Les premiers districts dévolus étaient ceux où la criminalité et l'instabilité politique étaient les moindres.

首先移交的是那些较少犯罪或治不稳定问题的。

La persistance de l'instabilité politique au Zimbabwe et en Côte d'Ivoire est inquiétante.

令人担忧的是，津巴布韦科特迪瓦治仍不稳定。

L'instabilité sociale et politique a également contribué à la dégradation de l'environnement de nombreux pays.

社治不稳定也助长了许多最不发达国家环境的恶化。

En Afrique, les guerres constituent un facteur prédominant d'insécurité, d'appauvrissement et d'instabilité politique.

在非洲，战争是造成不安全、贫困治不稳定的主要原因。

Les effets de l'instabilité politique et de l'instabilité économique sur les migrants sont souvent indissociables.

治经济的不稳定常常对移徙者造成影响。

Par conséquent, la pénurie de produits alimentaires représente une menace d'instabilité politique.

因此，粮食不安全导致出现治不稳定的威胁。

Dans la première phrase, après les mots « l'instabilité économique et » ajouter les mots « l'occupation étrangère ».

在第一句中 “治不稳定”后面上“外国占领”。

Ces difficultés sont aggravées en cas de conflit et d'instabilité civile et politique.

在存在冲突国内治不稳定的情况下，这些挑战更突出。

Sans stabilité politique, il ne peut, en effet, y avoir de développement durable assuré.

没有治稳定，不可能有持续发展的保障。

Ces problèmes engendrent une instabilité sociale et politique dans de nombreuses régions du monde.

这些问题在世界许多造成了社治不稳定。

Ils ont cité l'instabilité politique parmi les problèmes majeurs du pays.

它们强调，治不稳定是一个主要制约因素。

Cela sera également utile, parce que l'incertitude politique a également une incidence sur les décisions d'investissement.

这也将是有助益的，因为治不稳定也影响投资决定。

Les troubles sociaux et l'instabilité politique iront croissant, aggravant tous les autres problèmes.

社动乱治不稳定将剧，使得所有其他问题更恶化。

L'instabilité politique aux Comores constitue un obstacle au développement économique et social.

科摩罗治不稳定，阻碍了社经济发展。

La liberté d'expression a été manifestement bafouée suite à l'instabilité politique.

由于治不稳定，言论自由受到赤裸裸的侵犯。