Ça va si je mets ce casier sous la fenêtre ?

如果我把这个文件架放在窗下面行吗？

Elle pose la pierre dans la boîte et elle met la boîte sous son oreiller.

她把宝石放进盒里，然后把盒放在枕头下面。

Pas la peine de passer le Sopalin sous le jet, ça sert a rien.

不需要将吸水纸放在水龙头下面冲，这没有用。

Donc mettez permis de travail, par exemple, permis B et, en dessous, permis de conduire.

因此，放置工作许可证，例如，把B种许可证，放在驾驶执照下面。

La corde pendait de la suspension au-dessus d'une chaise renversée, la table poussée dans un coin.

绳从吊灯那里垂下来，放在下面已翻，被推到了屋角。

Si tu mettes ta dent sous ton oreiller avant de t’endormir, la fée dent de lait viendra.

如果在睡觉前，你把牙齿放在枕头下面，牙仙就会来啦。

Le 2e collègue：Ça va si je mets ce casier sous la fenêtre ?

Le deuxième collègue : 如果我把这个文件架放在窗下面行不行？

Je vais mettre un lien en bas, il y a une version papier, une version PDF et une version audio également.

我会把链接放在下面，它有纸质版、PDF版，还有音频版。

Leur mère les prends sous son aile pour leur apporter un peu de chaleur. Il n'y a pas de temps à perdre.

为了给小猫头鹰一点热量，妈妈将它们放在自己翅膀下面。没有时间可以浪费。

Personne ne dit le Bénédicité ? demanda Boche, pendant que les dames arrangeaient leurs jupes sous la nappe, par peur des taches.

“没人做饭前祈祷吗？”博歇问道，此时妇人们正把裙放在布下面，免得染上油污。

Et en réalité rien n’a été résolu, c’est un peu comme si on avait mis les problèmes sous le tapis.

实际上，什么都没有得到解决，这有点像把问题放在地毯下面。

J'ai mis le PDF de ce groupe de leçons en téléchargement gratuit en-dessous de cette vidéo ; n'hésitez pas à le télécharger à le lire.

我已把这组课程PDF文件放在视频下面，你们可以免费下载；赶快下载并且阅读吧。

Mais sachez que si vous êtes sensibles, pour vous protéger du vent, il existe des dessous pour mettre en dessous d'un kilt, qui sont expressément taillé pour ça.

但要知道，如果你敏感，为了保护自己免受风伤害，有内衣可以放在短裙下面，这是明确为此而剪裁。

Elle lui prit vivement les deux mains, et, d’un mouvement irrésistible, les élevant vers son visage, elle les pressa contre son cou sous son menton, ce qui est un profond geste de tendresse.

她很快地抓住他双手，用无法抵抗举动，把手靠近自己脸，她又紧紧地把手挨着她脖，放在下巴下面，这是一种极温柔动作。

Ces deux livres sont en Anglais – je crois qu'ils ne sont pas traduits en Français ; je vous mettrai quand même les liens en dessous si ça vous intéresse.

这两本书是英文——我相信它们没有被翻译成法文；如果感兴趣，我还是会把链接放在下面。