Il existe quatre options possibles pour décrire votre parcours professionnel.
有四个选项来述你的职业道路。
Decrivez votre etat d’esprit et demandez conseil.
述一下您的精神状况并征求建议。
En utilisant le vocabulaire des leçons, décrivez votre meilleur ami.
运用本课词汇述你最好的朋友。
Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .
他非常详细地向述了他的不幸遭遇。
Pourriez-vous décrire la propriété de votre companie?
您能述下您公司的产业吗？
Autrefois,il ne pouvait pas parler cette langue.
强调“那个时候他不会讲这门语言”的情况述。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
述一疯狂的无人驾驶车向被飓风摧毁的大桥疾驰而过的险情？
Et puis quelque chose est arrivée, quelque chose difficile à décrire.
后来发生了某件事情，某件难以述的事情。
Selon son entourage, le président de la République aurait été pris d'un malaise vagal.
根据周围的人述，总统得了迷走神的病症。
C'est une description infidèle de la réalité.
这是一个与事实不符的述。
Décrivez son contexte et expliquez son importance.
述它的来龙去脉，以及解释它的重要性。
La description de ce pays est détaillée.
关于这个国家的述很详尽。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他述的是一个摧毁过程，一种灾难式的变形。灾难从开始就存在。
JCVD se situe au point de basculement de la vie et de son héros.
尚格•云顿处于影片述的生活困境和他个人的英雄形象的矛盾之中。
La contamination directe inter-humaine a aussi été décrite.
亦见人间直接传染的述。
Pourriez-vous me décrire en détail le symptôme?
您能给详细述一下您的症状吗？
Les trois victimes, plus jeunes que l'auteur présumé des faits, seraient des employés du restaurant.
三名受害者比犯罪者述中的更年轻，可能为餐厅的员工。
L'orateur souligne certaines mesures de réduction des risques de catastrophe décrites dans le rapport.
他强调了报告中所述的一些减少灾害风险政策。
La Présidente croit comprendre que les dispositions qu'elle a décrites sont acceptables par la Commission.
她认为委员会接受她所述的安排。
Les plus pertinentes, disponibles en anglais, sont reprises dans le présent document.
最相关的定义和述是英文的，反映在本文件中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils faisaient des descriptions très longues et ultra détaillées.
他们会做一些很长，而且特别具体述。
La liste des ingrédients est en description en bas de l'écran.
这道菜所需食材清单就在屏幕底部述处中。
J'ai plusieurs descriptions venant de mes amis.
有几个朋友述。
Je vais mettre le lien dans la description de la vidéo.
会把相关链接放在视述处。
Je mettrai le lien dans la description de la vidéo.
会把链接放在视述处。
Il suffit de cliquer sur le lien dans la description.
需要点击述处链接就行。
Dès qu'on me demande comment décrire mon look, c'est comfy.
每当有怎么述穿着时，都会说很舒服。
J'ai ajouté trois exemples dans la partie description de la vidéo.
在视述部分添加了三个例子。
Quels sont les mots que vous avez pour décrire ce que vous ressentez ?
你能述一下你现在感受吗？
Oui, voilà, super ! On passe aux questions ? Pouvez-vous décrire votre look aujourd'hui ?
太好了！们来看一下题？您能述一下您今天打扮吗？
Toutes les descriptions ne sont pas forcément bien faites.
并不是所有述都是客观。
Les caractéristiques que j'ai décrites au début correspondent en grande partie à cette première fonction.
开头述性格特点很大程度上符合这第一功能。
) Dans cette description du type ISTJ, j'aimerais aussi ajouter quelques mots sur l'orientation professionnelle.
在ISTJ述里，也喜欢加入某些词来进行职业导向。
Tu vas me décrire ta planète !
你能述一下你星球吗！
Et ce que je viens de décrire se rapporte à ce que vous vient naturellement.
刚刚述和你们自然发生事有关。
Si ça vous intéresse de la regarder je vous la mets dans la description.
如果你有兴趣去看看话，会把它放在述处。
Ce que je viens de décrire, ce sont vos préférences.
刚刚述，是你们性格。
Mais on vous laisse tout ça dans la description de la vidéo.
所有这些，们都会留在视述处。
Tous les liens sont comme toujours dans la description de la vidéo.
和以往一样，视述处有所有链接。
Je vous laisse les liens dans la description de la vidéo.
把链接留在视述处。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
述你的职业道路。
疯狂
需要点击
