有奖纠错
| 划词

Il va sans dire que les Érythréens acceptent avec circonspection et saluent les changements intervenus dans ces attitudes - estimant que c'est un reflet de notre époque - mais espèrent ardemment qu'aucune autre population ne sera punie par une décision semblable à la résolution 390 (V).

不用说,厄立特里亚谨慎地接受和欢迎变化,认为是时代映,但我们热切地期不会再有人被第390(V)号那类决议推来推去了。

评价该例句:好评差评指正

Au lieu de cela, le problème est renvoyé de Commission en Commission sans que cela ait un véritable impact sur les capacités de l'Organisation.

,一问题在各个委员会之间被推来推去,对本组织各项能力并无多大影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大便培养, 大便频数, 大便潜血, 大便失禁, 大便停滞, 大便习惯, 大冰隙, 大冰箱, 大兵, 大兵闹剧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Dès le matin il se faisait rouler entre la cheminée de sa chambre et la porte de son cabinet, sans doute plein d’or.

从清早起,他叫人家把他的转椅,在卧的壁炉与密的门中间推来推去,密里头是堆满了金子的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大补元气, 大不敬, 大不了, 大不列颠, 大不列颠帝国, 大布, 大步, 大步流星, 大步小跑, 大部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接