Une fois éclose, la fleur dégage en effet des senteurs cadavériques pour attirer les insectes qui la pollinisent.

事实上它散发出死尸一般的恶臭是为了吸为其授粉。

La FAO a intensifié sa collaboration dans toutes les initiatives et programmes de travail correspondant aux domaines thématiques et questions intersectorielles relevant de la Convention, a répondu positivement à l'invitation faite par la Conférence des Parties de prendre la tête de certaines initiatives telles que l'Initiative internationale relative aux pollinisateurs et l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des sols et assume certaines fonctions spécifiques telles que la présidence du Partenariat sur les forêts.

粮农组织在《公约》专题领域和交叉问题方面的所有倡议和工作方案上加紧合作，对约方大会的邀请作出积极响应，领导了授粉媒介际倡议和养护和可持续利用土壤生物多际倡议等一些倡议，并通过主持森林问题合作伙伴关系等发挥特别作用。

Le piégeage du carbone ne doit être que la première étape, suivie par des évaluations concernant la biodiversité, l'épuration de l'eau, la pluviosité, la pollinisation des cultures et la sécurité alimentaire.

碳固存只能是第一步，其后还要对生物多、水的净化、雨水生成、作物授粉以及粮食保障进行评估。