On lit cette nouvelle dans le journal.
大家在报上看到这条消息。
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先报的所有版面都浏览一遍。
Il lit le journal d'aujourd'hui.
他在读今天的报。
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui?
您读了今天的报吗？
Il a l'habitude de lire son journal en buvant un café.
他习惯边喝咖啡边读报。
Pose le livre sur la table, juste au-dessus du journal.
在桌子上，就在报的上面。
Par des journaux, des livres, la tèlèvision et la radio.
报,籍,,台.
Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.
敌犹太人的报赞扬亨利中校提供了“爱国主义的伪证”。
Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.
只要听听当时人们的议论，看看当时的报，答案不言自明。
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
有些人边看边读报。
Tu vas finir de lire le journal ? Nous nous mettons à travailler.
你快读完报了？我们开始工作吧。
Vous avez vu des prises le journal à un l'humain ?
你看到一位拿报的人吗？
Pour faire des affaires journal publicité imprimée.
为该企业做报平面媒体广告宣传。
Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.
我建议你听莫斯科回声台，例如，阅读报。
Les journaux,les télégramme etc.Ils faussent la nature du mouvement 3.14.
报、节目等等，他们歪曲了3.14的本质。
Aussitôt que nous finissions de dîner, nous lisions des journaux.
以前我们总是一吃完晚饭就看报。
Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.
他们同样阅读报杂志，看，听广播。
Que vas-tu faire? Je vais lire un journal.
你要去做什么？我要看报。
Le garçon a qui je donne un journal s'appelle Paul.
我一份报给了名叫保罗的男孩。
Avez-vous beaucoup de journaux et de revues?
你们有许多报和杂志吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dis donc, tu as vu la première page du journal ?
你看今天报纸头条了吗？
Je vais faire une pause et lire le journal.
我要休息下，看报纸。
Thérèse : Je ne sais pas, je suis occupée ; tu vois, je suis en train de lire le journal.
我不知道，我很忙；你看，我正在看报纸。
Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?
您好，先生。今天报纸上有则告示。你们有间公寓出租？
Ils peuvent aussi lire un journal ou une revue dans ce café.
他们还可以在咖啡厅里看报纸或者杂志。
C’est ça, si on veut, on peut… Enfin, montre le journal!
是这样的，只要我们想，我们就能… 好吧，报纸给我看看。
是这样的，只要我们想，我们就能… … 那么，给看看报纸呀。
Bon, je prends ce journal et aussi Pariscope. C’est combien ?
好，我要这份报纸，还有巴黎万花筒。多少钱呢？
Je viens pour l’annonce parue dans le journal.
我是为了报纸上的广告来的。
Le matin, je prends une douche et je lis le journal.
早上，我洗漱洗漱，然后看看报纸。
Bernard arrive tout joyeux. Il a un journal à la main.
Bernard 来了，手上拿着份报纸。
Mais pourquoi c'est bien qu'il y ait autant de choix dans les journaux ?
但是为什么报纸的选择机会多有好处呢？
Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal.
您好，先生。我给您打电话是想问下我在报纸上看到的个广告的情况。
Bien que certains journaux restent indépendants, comme le Monde ou comme le journal de satire politique « le Canard Enchaîne » , la plupart des titres appartiennent à quelques grands groupes financiers, comme le groupe Hersant.
虽然某些报纸依然是独立的，例如世界报，或如政治讽刺报纸 “鸭鸣报”，但大多数报纸，都属于几个大财团所有，如爱尔森财团。
Fréquence Ouest, les titres qui seront développés dans le journal de 8 heures.
Fréquence Ouest，标题将在8点的报纸中出现。
Puis, je m’allonge un moment sur le transat pour feuilleter le journal.
然后，我舒服的伸展在大躺椅上准备看报纸。
Oui, la presse souligne le comique du film. Alors Quentin ?
是的，报纸杂志指出了电影的喜剧性，那么，康坦？
M. Lepic frappe de son journal, puis du pied.
乐维先生用手上的报纸打它，之后又用脚踢它。
Elle en a lu, de ces histoires dans les journaux !
她曾在报纸上读到过这些故事！
Dans les journaux, ils disaient aussi que bientôt il va y avoir une nouvelle étoile.
报纸上也说，有颗新星要诞生了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上看到这条消息。
法
视频版 
在桌子上，就在
,
下，看
