Je ne voudrais pas que naisse l'impression que mes propos visent surtout les pays dits en développement.

我不希望印象，认为我的话主要是中国家讲的；相反，达国家也同样包括在内。

Je suis certaine, que, sous sa direction compétente, nous, les peuples, et en particuliers ceux d'entre nous qui viennent de pays en développement, pouvons escompter une session dynamique de l'Assemblée générale.

我相信，在他干练的指导，我们民、尤其是我们那些来自中国家的，能够乐观地望一次极为积极的大会。

Elle est non seulement importante pour les pays en développement, mais également pour tous les pays du monde, et, en particulier, ceux qui souffrent quotidiennement des effets négatifs de cette crise : les personnes pauvres, vulnérables et sans emploi, les femmes et les enfants vivant dans des conditions difficiles, pas seulement, comme je l'ai dit, dans les pays en développement mais de par le monde.

这次会议不仅中国家是重要的，而且世界各国也是重要的，尤其是每天遭受危机负面影响的们：生活艰难的穷、弱者、失业者、妇女及儿童，这些不仅中国家有，而且正如我前面所说的那样，世界各地都有。