有奖纠错
| 划词

Les écoles pour élèves ayant des besoins spéciaux sont conçues à l'intention des élèves souffrant d'un handicap physique, de difficultés d'élocution, de troubles sensoriels ou d'apprentissage ou de troubles mentaux, ainsi que des élèves qui ont besoin d'un traitement spécial en raison de difficultés comportementales.

为有特殊需要所设校专门针对理残疾、有语言障碍、有感觉障碍或者精神失常,以及行为需要特殊护理

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de la Suède a dit que l'obstacle serait éliminé par un amendement des dispositions pertinentes des statuts de l'Institut, et s'il est clair qu'il n'y a pas actuellement de plein accord, le très léger doute qui subsiste devrait être levé et le statut d'observateur octroyé à l'Institut.

瑞典代表说,修订协会规约中有关规定,将消除人们感觉障碍;显然目前没有充分达成一致,但应以通过决定草案方法,解决对这个小疑虑,给予观察员地位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等形, 等压, 等压过程, 等压平衡, 等压线, 等压线图, 等延迟线图, 等盐度线, 等盐度线的, 等腰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Alors comment est-il possible de sortir de ces sentiments perturbateurs et de se faire aider pour ces troubles ?

那么如何才能摆脱这些令人不安的感觉并获得针对这些的帮助呢?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Elle a senti la conductrice forcer la barrière.

感觉到司机强行挡住了物。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年8月合集

L'Ukraine a le sentiment de mener un combat existentiel avec de nombreux handicaps.

乌克兰感觉它正在进行一场在诸战。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, c'est en gros, vous vous êtes fixé un objectif, et qu'il y a plein d'obstacles et de choses qui vous freinent, on dit que le chemin est semé d'embûches.

所以,大致来说,你们自己设定一个目标,有,我们感觉路上布满荆棘。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Une personne atteinte de trouble bipolaire passera rapidement de l'impression d'être le roi du monde à la descente à toute vitesse de la colline dans une humeur beaucoup plus négative.

患有双相情感的人会快从感觉自己是全速下坡的世界王转入更加消极的情绪。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il existe un sous-ensemble de la dépression qui se manifeste également par l'alexithymie, un état psychologique qui te donne l'impression que tes émotions sont en déséquilibre avec le monde qui t'entoure.

抑郁症的一部分也表现为述情,这是一种让你感觉自己的情绪与周围世界失去平衡的心理状态。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

En raison de sa peur de la critique et de son sentiment d'inadéquation, la personne souffrant d'un trouble de la personnalité évitante peut se retirer complètement des situations sociales.

由于害怕批评和感觉自己能力不足,回避型人格患者可能会完全退出社交场合。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Cette constatation est conforme aux nombreuses études qui indiquent que les personnes souffrant de troubles de stress post-traumatique (TSPT) souffrent souvent d'une très faible estime de soi ou d'un sentiment de dévalorisation.

这一发现与许研究一致,这些研究表明,患有创伤后应激 (PTSD) 的人通常自尊心非常低或感觉自己毫无价值。

评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

Beaucoup de personnes souffrent de ne pas se sentir à la hauteur des attentes esthétiques imposées par la société, ce qui peut générer de l'anxiété, de l'insatisfaction et même des troubles de l'estime de soi.

感觉不符合社会强加的审美期望,这会产焦虑、不满甚至自尊心

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等轴钌锇铱矿, 等轴硫钒铜矿, 等轴硫砷铜矿, 等轴铅钯矿, 等轴砷镍矿, 等轴砷锑钯矿, 等轴双曲线, 等轴铁铂矿, 等轴锡铂矿, 等柱类,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接