有奖纠错
| 划词

Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

对自己熟悉或感兴趣方面能够进行清楚表达。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.

感兴趣是这些梦中人。

评价该例句:好评差评指正

Chacun ne perse qu’a ce qui l’interesse, cela est bien?

每个人只想那些自己感兴趣事情,这样行吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes disponibles pour ce qui s'intéresse à notre appartement!

对公寓感兴趣人可以联系

评价该例句:好评差评指正

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣是中国园林里存在直线条。

评价该例句:好评差评指正

Ne masquent pas seulement intéressant pour les autres à nous aimer.

要掩盖唯一感兴趣人爱

评价该例句:好评差评指正

Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.

那些对政治感兴趣人都凑在一起,

评价该例句:好评差评指正

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

别让参观这些名胜古迹,感兴趣是风景。

评价该例句:好评差评指正

Rapidement, la question qui intéressait des jeunes est parue, « l’amour est quoi ? »

很快就出现了年轻时都感兴趣问题:“爱是什么?”都饶有兴趣地等待着答案。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que l'intérêt de la fabrique de vêtements d'urgence à la société.

希望感兴趣服装厂速速与本公司联系。

评价该例句:好评差评指正

J'espère que l'intérêt de faire appel à un ami conseils!

希望对公司感兴趣朋友来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

Ces ateliers sont facultatifs, et chaque étudiant choisit l’atelier qui l’intéresse.

每个学生选择其感兴趣练习组。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que deux belles villes dont je m’intéresse, ci-dessous.

以下是二个感兴趣城市。

评价该例句:好评差评指正

Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!

非常欢迎感兴趣朋友致电或者邮件联系

评价该例句:好评差评指正

Je vous propose de me poser vos questions sur la France, la culture française, les gens, la cuisine, la mode, le cinéma, bref : sur tous les sujets qui vous intéressent !

如果你对法国有任何问题,关于这个国家,她文化,人,美食,时尚,电影,等等等等。简而言之,把你所有感兴趣话题都告诉吧!

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, je viens de D.C. Company, une enterprise américaine . Je m’ intéressé à votre produit X---15, et j’aimerais avoir plus d’informations sur ce produit. Voici ma carte de visite.

你好,只是DC公司美国企业。感兴趣产品X --- 15,想了解更多有关此产品信息。这是业务卡。

评价该例句:好评差评指正

Si vous envisagez notamment de suivre un troisième cycle, il faut que le diplôme soit en rapport avec votre formation et vous permette d’approfondir un domaine qui vous intéresse.

如果你要读大三(法国二年拿一个文凭),那这个文凭必须和你专业有关而且让你能够在你感兴趣领域研究。相反,你工作三个月以后就工作,回去学习了。

评价该例句:好评差评指正

Retraitement de déchets chimiques sont de verre, particules de plastique renouvelables, non-tissés de production, est disposé à l'affichage de liens d'intérêt à un ami avec le développement.

化工废料再加工主要有废玻璃,废塑料再生颗粒,无纺布生产,愿感兴趣朋友发贴联系一同发展。

评价该例句:好评差评指正

La Société est responsable d'une variété d'étudiants intéressés par les produits, les produits électroniques, fournitures de plein air, articles de sport, et le couple chargé.

本公司负责各种在校大学生感兴趣产品,有电子产品,户外用品,体育用品,还有情侣装。

评价该例句:好评差评指正

Choisissez une compagnie qui vous intéresse et remplissez la fiche Activité web avec les informations demandées sur la compagnie que vous avez choisie.

请选择一间您感兴趣公司,并根据其所提供资讯,来完成网路活动练习。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到职, , 盗案, 盗版, 盗版的, 盗伐, 盗匪, 盗汗, 盗劫, 盗警处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+3 (B1)

C'est une colonie française installée depuis le XVII siècle, ça va passionner Pauline.

从17世纪起这就是法国一个殖民地了,这会让Pauline很感兴趣

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ce qui m'intéresse, c'est faire des rencontres. J'ai besoin de voir des gens différents.

让我感兴趣是认识新人,我需要不同人。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ensuite, évidemment, il faut choisir des thèmes, des sujets qui vous intéressent.

接下来,自然就得挑选主题了,挑选自己感兴趣主题。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Ce qui m'intéresse le plus, c'est le vélo.

我最感兴趣是骑自行车。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Les questions auxquelles on répond par oui ou par non sont rarement intéressantes.

通常,我可以用 是 或 不是 来回答问题,不是一些令人感兴趣问题。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je peux faire des enquêtes qui m'intéressent depuis longtemps.

我能做我一直很感兴趣调查。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Il n'y a que mon argent qui t'interesse en faites.

其实你感兴趣只有我钱而已。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Tout dépend des fonctions auxquelles vous vous intéressez.

一切于你感兴趣功能。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais c'est pas ça qui nous intéresse de toutes façons.

但是不管怎样,我感兴趣不是这个。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

或者,京剧脸谱也挺让人感兴趣,不过很容易碎。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

C’est un spectacle purement cérébral pas très intéressant.

这是一部很有名却不是令人十分感兴趣戏剧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Par exemple, regarder des choses sur internet qui soient intéressantes pour toi.

比如,在网上看自己感兴趣内容。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Et donc, c'est celle-ci qui nous intéresse ?

所以这部分是最让我感兴趣嘛?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Mais désormais c'est l'occupation du territoire qui intéresse ces groupes.

但现在这些群体感兴趣是领土占领。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

C’est vraiment une caverne d’Ali Baba qui s’ouvre pour un visiteur intéressé.

这是一座名副其实神话宝库,向所有感兴趣参观者开放。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle, retombé dans son absorbante contemplation, oubliait déjà mes imprudentes paroles.

叔父又回到他极感兴趣研究上去了,已经忘了我由于不小心而说出的话。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mais cela ne vous intéresse guère, et je vous prends un temps précieux.

不过,这事您不会感兴趣,白白浪费您宝贵时间。”

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

On donne des numéros aux pages pour retrouver plus vite ce qui nous intéresse.

给每页编号为了更快找到我感兴趣

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Je fais peu de cas de la victoire.

对胜利我是不大感兴趣

评价该例句:好评差评指正
环游地球

On préfère concentrer les énergies sur les programmes d'intérêt local.

更愿意将精力集中在当地感兴趣项目上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


盗贼, 盗贼(总称), 盗贼头目, , 悼词, 悼念, 悼念死者的, 悼念文章, 悼亡, 悼唁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接