有奖纠错
| 划词

Il m'est arrivé une sacrée histoire!.

一件很不愉快的事情发生在

评价该例句:好评差评指正

Le service était rapide et très agréable.

这项服务快捷且令人非常愉快

评价该例句:好评差评指正

Oui, le voyage était un peu long, mais le service à bord était excellent.

愉快,虽然路途有点远,但是空中服务十分出色。

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite la bonne fête du printemps avec mes meilleurs voeux!

(祝大家新春愉快,并致以最美好的祝愿。

评价该例句:好评差评指正

Le bonheur en personne et la douceur d'un soir.

愉快洋溢在人.

评价该例句:好评差评指正

Emilie m'a envoyé une carte postale, elle passe de très bonnes vacances.

艾米丽给我寄一张明信片,她愉快的假期。

评价该例句:好评差评指正

On y vivait dans la douceur d'un éternel soleil d'été.

在永恒的夏日的阳光下,人愉快甜蜜地生活。

评价该例句:好评差评指正

Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真诚希望我的合作愉快、成功。

评价该例句:好评差评指正

Reprends tout à zéro , et oublie tout ce qui te tracasse.

从零开始,把一切不愉快的事都忘掉。

评价该例句:好评差评指正

Depuis plus de trois ans avec la compagnie ont plus que heureux de coopérer!

三年多来与多家公司有着愉快的合作!

评价该例句:好评差评指正

On a passé un très bon séjour.

在这住的很愉快

评价该例句:好评差评指正

Les rideaux blancs mettaient une note gaie dans la chambre.

白色帘子使房间具有一种令人愉快的气氛。

评价该例句:好评差评指正

Je sentais au fond de moi un grand plaisir à quitter cet endroit.

离开这里,我将深深的感到大大的愉快

评价该例句:好评差评指正

A votre service , Monsieur et passez un bon après-midi.

愿意为您服务,祝您愉快的下午。

评价该例句:好评差评指正

A votre service , Monsieur et passez un bon apr s-midi.

甘愿为您服务,祝您愉快的下午。

评价该例句:好评差评指正

Quatre jours passés à Mae Salong nous ont plu.

麦斯乐的四天得很愉快

评价该例句:好评差评指正

On parle, on rit, on s"amuse.C"est le moment agreeable de la journée.

大家有说有笑,玩的很开心,这是一天中最愉快的时刻。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我的合作互惠,愉快,愿我的友谊天长地久!

评价该例句:好评差评指正

L'honnêteté est le fonctionnement de notre principe, dans l'espoir d'une bonne coopération avec vous.

诚信经营是我一贯的宗旨,希望能与您愉快合作。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce profondément reconnaissants et nous espérons sincèrement que notre coopération peut être plus agréable!

在此深表谢意,并衷心的希望我的合作能够更愉快

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


callitrichacées, Callitriche, Callograptus, callomanie, Callorhinus, Callorhynchidae, Callorhynchus, Callosciurus, callosité, Callosobruchus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Alors, rendez-vous ce soir et bonne journée !

那今天晚上见,祝你一天愉快

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

C'est un pays pittoresque ! Bon voyage !

那是个风景如画地方!祝你旅行愉快

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

On a fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

我们沿着塞纳河愉快地散步。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Le vent souffle, un truc de ouf.

风轻轻吹,我心愉快

评价该例句:好评差评指正
TCF听力

Après une journée de travail, ce n'est pas désagréable.

结束了一天工作,这多令人愉快

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法国国营铁路公司感谢您购票,祝您旅途愉快

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Où je le ressens mais c'est tellement triste de me priver et de priver ces personnes de ce sentiment qui est si bon qui peut transformer une journée, un peu morne en une journée un peu gaie.

间内,我感到“我爱你”,如果禁止我以及那些拥有这一情感人说“我爱你”,这真是太令人难过了,这一情感是如妙,它能将忧愁一天,变成愉快一天。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?

诸位好,欢迎欢迎。旅途愉快吗?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

L'eau était froide et j'étais content de nager. Avec Marie, nous nous sommes éloignés et nous nous sentions d'accord dans nos gestes et dans notre contentement.

水是凉,我游得很高兴。我和玛丽游远了,我们觉得,我们在动作上和愉快心情上都是协调一致

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Ça fait deux fois qu'elle fait de beaux voyages.

她两次旅行都很愉快

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Ensuite, tous mes amis sont ici et j’ai une vie très agréable.

然后,我所有朋友都在这里,我在这里生活很愉快

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

C’est le moment le plus agréable de la journée.

这是一天当中最愉快刻。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Comment, quelle drôle de philosophie! dit-il avec un rire joyeux, bon, allons le repérer.

怎么,这是多么奇怪哲理!他愉快地笑着说道,好吧,我们去把它找出来。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et ça c'est vrai que c'est pas une expérience très plaisante.

这确实不是很愉快经历。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Du coup c'est ce que vous allez voir, bon visionnage.

所以就有了您接下来要看到这个视频,欣赏愉快

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Quoi qu’il en soit, nous vous souhaitons un agréable séjour aux Gilis.

无论如何,我们希望您在吉利群岛上过得愉快

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Merci Patricia, et bon voyage à vous deux !

谢谢帕翠莎,祝你们俩旅行愉快

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.

“这就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快。所有星星上都好像开着花。”

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et voici - Bonne journée, bon appétit - Bonne journée, au revoir !

这就是祝您今天愉快,享受食今天愉快,再见!

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais, de plus, j’eusse eu moins de plaisir à voir Gilberte qui me croyait maintenant non plus dignement résigné, mais manœuvrant dans l’ombre pour une entrevue qu’elle avait dédaigné d’accorder.

不仅如,我和希尔贝特见面愉快也会减色,因为她不再认为我在体面地顺从,而认为我暗中活动,以谋求她不屑于赏赐会晤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calmer, calmer la colique causée par l'ascaridiose, calmer le réchauffeur moyen et faire descendre l'énergie en reflux, calmer l'esprit avec drogues pesantes, Calmette, calminer, calmir, calo, Calocarpum, Calocera,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接