有奖纠错
| 划词

La Barbapapa a une forme très mignonne et elle me rappelle souvent mon enfance.

泡泡先生形象太可爱了, 常常让我回童年。

评价该例句:好评差评指正

On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.

过去所做切。

评价该例句:好评差评指正

Il a un visage qui me rappelle quelqu'un.

脸让我

评价该例句:好评差评指正

Et on pense à la vie arrêtée...

于是我们终止生命。

评价该例句:好评差评指正

Le bonheur m'envahit, quand je pense à toi.

幸福将我包围,当我你。

评价该例句:好评差评指正

QUE JE SUIS BETE.J'AURAIS DU Y PENSER PLUS TOT.

(我太笨了,应该早就才对!

评价该例句:好评差评指正

Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

后来能还有各种香料气味以及阳光颜色,这些都是无法磨灭灵感源泉。

评价该例句:好评差评指正

J'ai repensé àt outes les filles que j'avais connu.

我回了那些我认识女孩。

评价该例句:好评差评指正

Il arrive de penser instantanément à une personne à l'écoute d'une chanson。

有时候,听到首歌,就会突然

评价该例句:好评差评指正

Elle sourit à l'évocation de ce souvenir.

这件往事, 她脸上露出了微笑。

评价该例句:好评差评指正

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .

我讨厌看别出双入对,让我自己只是形单影只。

评价该例句:好评差评指正

Je me rappelle le temps ou nous vivions ensemble a la campagne.

我们在农村生活时候。

评价该例句:好评差评指正

Tout ici me retrace la vie combattante pendant le Guerre de Libération.

这里切使我回解放战争时期战斗生活。

评价该例句:好评差评指正

Je me rappelle toujours le jour ou nous nous sommes rencontres.

我总是我们相遇日子。

评价该例句:好评差评指正

Nom qui rappelle celui d’une autre chanteuse en vogue, La Môme Moineau.

名字让当时很走红位歌手,小家伙莫瓦诺。

评价该例句:好评差评指正

Dans la nuit sans sommeil, vous pensez toujours du bonheur accolade.

在黑夜无眠时、总会妳那(幸福)拥抱.

评价该例句:好评差评指正

Je me rappelle au bon souvenir de toi!

直译   我了关于你美好记忆!

评价该例句:好评差评指正

Je me suis brusquement avisé de cela.

我忽然了这件事。

评价该例句:好评差评指正

Cela me fait me souvenir de mon enfance.

这使我了我童年。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième jour, j'ai fait.Cependant, je vous en pensez!

第三天,我终于做到了.但是,我您/你们.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


concision, concitoyen, conclave, conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lire en français facile 300-500 mots

Rémi pense à ses copains, à Lyon, au journal… mais surtout à Manon !

雷米朋友,里昂,报纸 但最重要玛侬!

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Quand je pense à ces années-là... Mais comment ai-je pu vivre ainsi?

那些年 我怎么会过这样日子呢?

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Tout d'un coup, le fait d'avoir un peu un public comme ça, un retour, ça m'a ramené... Ça m'a refilé de la patate.

突然间,有这样一点观众,有反馈,这让我回 这给我动力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


concordat, concordataire, concorde, concorder, concourant, concourante, concourir, concouriste, concours, concrescence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接