有奖纠错
| 划词

La promotion de la fraternité, de la solidarité et de la tolérance est le fondement essentiel au développement d'une culture de la paix.

情义、团结互助和容忍,是创造和平气氛所需必要基础。

评价该例句:好评差评指正

Au sein de leurs familles, les enfants sont initiés aux valeurs essentielles que sont la tolérance et le respect mutuel, la coopération et la fraternité.

儿童在他们家中接受容忍和互相尊重根本价值,学会了合作与兄情义

评价该例句:好评差评指正

Il a été bien au-delà et a tout mis en œuvre pour que s'instaurent des relations de bon voisinage entre les deux pays et que la fraternité entre les deux peuples soit renforcée.

除此之外,它还尽其所能,尽一切所需,确保两国之间睦邻友好关系,两国人民情义得到加强。

评价该例句:好评差评指正

Le Venezuela voudrait lancer un appel fervent et passionné, en espérant que nous serons bien compris - en fait, nous sommes sûrs que nous le serons, car nous parlons avec amour, foi et espérance, implorant notre Seigneur, invoquant la vie, la paix et le respect de la fraternité.

委内瑞拉要发出热情激昂,希望我们得到正确理解;事实上,我们有把握我们会得到理解,因为我们以爱、信念和希望说话,唤上帝,祈求生命、和平和尊重兄情义

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grondement, gronder, gronderie, grondeur, grondin, groningue, gronlandite, groom, groroillite, grorudite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Une fraternité s’établissait avec la rue. On trinquait à ceux qui passaient. On appelait les camarades qui avaient l’air bon zig.

宾客们与路人像是突发了情义。每有人走过,请喝酒。对于那些面善的行人,索性请他们进来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grotesque, grotesques, grothine, grothite, grotte, Grouchy, grouillant, grouillement, grouiller, grouillot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接