有奖纠错
| 划词

La section 3 de l'article 55 de la loi relative à la protection des droits de l'enfant dispose que l'État prend entièrement en charge tout enfant ayant des besoins spéciaux lorsque sa famille n'est pas en mesure de les satisfaire.

“保护儿童权利”法第55条第3款,有特殊需求的儿童,如果家庭不能为他提供照料,应交国家给予悉心照料。

评价该例句:好评差评指正

Comme j'ai pu le voir, l'enfant a miraculeusement survécu et se rétablit sous la surveillance des docteurs soudanais locaux.

这位受伤儿童,正如我可以见到的,然奇迹般地活了下来,目前正在当地苏丹医生悉心照料下逐步康复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


备品库, 备取, 备受欢迎, 备述, 备胎, 备胎架, 备胎箱, 备忘录, 备忘録, 备忘账单,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Alors Daniel en prend soin, son effilleuse manuelle est presque aussi vieille que ses oliviers.

因此,丹尼尔悉心照料它们,他手动剥皮机几乎和他橄榄树一样古老。

评价该例句:好评差评指正
法语你来听

Dans ce petit bout de jardin qu'il louait, il entretenait avec soin plantes et fleurs sauvages.

在他租花园尽头,他悉心照料着各类植物和野花。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


备用罐, 备用零件, 备用轮, 备用轮胎, 备用马达, 备用锚, 备用品, 备用信贷, 备用氧, 备有家具的房屋出租者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接