有奖纠错
| 划词

Bref, au départ je me suis fait un short, rappelez-vous c’était ici et ici.

开始我想一条短裤的,还记得吗链接在

评价该例句:好评差评指正

Si vous pouviez tout recommencer, vous feriez quoi ?

如果可以一切重新开始,您会什么?

评价该例句:好评差评指正

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

开始种种家务上的粗硬工作了,厨房可厌的日常任务了。

评价该例句:好评差评指正

Si le redémarrage, je le ferai; ne peut être niée;-je encore vous le souhaitez.

如果重新开始;我会怎样;不可以否认;我还是喜欢你。

评价该例句:好评差评指正

Environ 40 % des parents dont les enfants sont à la maternelle pensent à commencer leurs préparatifs, et 30 % estiment qu'il sera temps d'y penser lorsque leurs enfants entreront à l'école primaire.

约40%的家长在孩子上幼儿园的时候就开始准备,而也有30%表示孩子上了小学再考虑也不晚。

评价该例句:好评差评指正

Pour que le début de la cuisinière à induction, ou n'ont pas la force technique de la cuisinière à induction fabricants, et notre coopération sera votre choix idéal.

对于一刚刚开始电磁炉没有技术力量的电磁炉厂家,我们的合作,将是你理想的选择。

评价该例句:好评差评指正

De 1998 à faire de gros TV couleur, en 2005, a commencé à fonctionner four à micro-ondes, cuisinière à induction, les hottes de cuisine, et ainsi de suite.

从1998年开始彩电批发,2005年开始经营微波炉,电磁炉,抽油烟机

评价该例句:好评差评指正

Sont peu à peu, de sorte à la fin de l'ancien industriel et commercial enregistrement, le conseil économiques, la comptabilité financière et d'autres services.

转变,由前年底开始工商注册、经济咨询、财务记账业务。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont fabriqués à la main les produits, les marques et encore, mais mon c ur a commencé à le faire.

主要产品是手工制品,品牌化还没开始,但在我心已经开始

评价该例句:好评差评指正

Oui, j'ai déjà commencé à créer des chansons en français. Mon album guitare et voix verra certainement le jour.

是的,我已经开始带法语歌词的歌曲,准备在不久的张来出一张吉他弹唱专辑。

评价该例句:好评差评指正

Julie : Tu es vraiment efficace! Tu fais des enquêtes depuis quand ?

你真有效率,你什么时候开始调查的?

评价该例句:好评差评指正

Bon, c’est du solide. Maintenant, à mon tour de montrer ce que je sais faire. En piste.

好的,是固体的的。在轮到我开始展示我个东西了,上场了。

评价该例句:好评差评指正

Tu fais des enqêtes depuis quand?

你从什么时候开始调查?

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que nous avons commencé à faire.

就是我们已经开始的。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a dit l'un des représentants ici présents, nous déjà avons commencé à le faire.

正如一位代表提到,我们已经开始

评价该例句:好评差评指正

Nous avons à juste titre commencé nos travaux par une minute de silence.

我们致哀一分钟后,然后开始工作,是适当的。

评价该例句:好评差评指正

Le fait que beaucoup aient commencé à le faire est une nouvelle encourageante.

许多发展中国家已经开始了,令人鼓舞。

评价该例句:好评差评指正

Certains groupes pharmaceutiques ou des multinationales se sont déjà engagés sur cette approche.

医药和跨国公司已开始

评价该例句:好评差评指正

Cela nécessite souvent qu'on procède à d'autres enquêtes en vue du début du procès.

项工作常常涉及为开始审判准备的进一步调查工作。

评价该例句:好评差评指正

Il a renoncé à l'idée de devenir menuisier et a trouvé un emploi d'aide à domicile.

他放弃了作木工的理想,开始家政工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


astérides, astérie, astérion, astérisme, astérisque, astérium, astéroïde, astéroïte, astérolite, asthénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.

种种家务上粗硬工作了,厨房里可厌日常任务了。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Tu fais des enquêtes depuis quand ?

你从什么时候调查

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et maintenant, le grand jeu-concours ! Attention, c'est parti pour l'exercice !

在是测试时间了!注意了,我们练习!

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et du coup il m'a transmis la passion et ça s'est fait comme ça.

突然间,他把这份情传递给了我,我也这些了。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

Le lundi, la fiancée de mon chat commence la toilette de mon chat.

未婚妻固定从每周一帮它清洁。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour ça, je vais commencer mon contouring.

在我轮廓处理。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oh... Je pense qu'il vaut mieux commencer par le noir et blanc.

噢… … 我想刚还是黑白吧。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le 1er, c'est le verbe « mettre » , C'est un verbe qui a plusieurs sens mais celui que je veux vous montrer ici, c'est se mettre à, se mettre à ça veut tout simplement dire « commencer » .

第一个动词是mettre,这个动词有许多意思,我在这儿想给你说是“着手 se mettre à”,它意思就是某事。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va commencer par la pâte à gyoza.

我们首先从锅贴面团

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Aujourd'hui, je vais simplifier ce cours pour que ce cours soit ouvert à tout le monde et nous allons, dès à présent, commencer par un échauffement de la nuque et un échauffement de la colonne vertébrale.

今天我来简化一下这个课程,让这个课程适合所有人,我们从就来身,和脊柱身。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Le meilleur moyen de vaincre ça, c'est de commencer à faire cette chose.

克服恐惧最好方式便是这件事。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Benoît se lance maintenant dans sa deuxième recette.

贝诺第二道菜。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Et l’évêque se mit de nouveau à marcher en donnant des bénédictions.

主教说着又走动,一边着降福动作。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Mais écoutez, j'ai bien progressé depuis que je fais ça.

不过你们瞧,自从我这么以来,我进步真很大。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Elle commençait, ce soir-là, une tapisserie destinée à la chambre de Jean.

这天晚上,她一方预定给让房间里挂毯。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Parfait, c’est parti, on part sur un top Adibou !

完美,!我们来一期Adibou(法国动画儿童教育系列视频)风格top系列总结视频。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a ce côté très américain quelque part. J’ai toujours fait beaucoup de sport, mais je me suis mise au yoga il y a trois ans et demi.

在某些地方有非常美国化一面。我经常大量运动,但是在三年半前我才瑜伽。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Regardes avec quoi tu commence la vie : Quand t'es môme ta vie elle commence avec des exercices qui s'appellent : LES PROBLÈMES ! ! !

看看你人生是怎么,当你还是小孩子时候,你刚练习叫什么,问题!!!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le zingueur avait fini par se remettre au travail ; et, comme son chantier était alors à l’autre bout de Paris, elle lui donnait tous les matins quarante sous pour son déjeuner, sa goutte et son tabac.

古波终于又锌工了;眼下干活儿地方在巴黎城另一头,所以每天早上尔维丝给他两个法郎,用来吃午饭、喝酒、买烟叶。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Vas-y continue On a pris les choses sérieusement à partir d’Août, où on a commencé a travailler plus, à faire une vidéo par semaine et de façon plus régulière et depuis on enchaine.

继续说我们在8月认真起来,我们更多工作,我们每周一个视频,而且更有规律,从那以后我们一直在

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asthmologie, asti, asticot, asticoter, Astien, astigmate, astigmation, astigmatique, astigmatisme, astigmatomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接