有奖纠错
| 划词

Depuis l'ouverture de la Société depuis le principal véhicule de direction assistée hydraulique produits.

自从本公司开业以来主要经营汽车液压动力转向系

评价该例句:好评差评指正

Depuis l'ouverture, rapidement attiré l'attention de tous les milieux de vie et de l'approbation unanime.

开业以来,迅速引起广泛关注和各界的一致首肯。

评价该例句:好评差评指正

La société a récemment ouvert, le principal agent des États-Unis Amway (Chine) les produits.

公司新近开业,主要代理美国安利(中国)公司

评价该例句:好评差评指正

Depuis l'ouverture a été maintenu de bonnes commerce.

开业以来一直保持着良好的经营状况。

评价该例句:好评差评指正

La Société de l'ouverture en 2005.Fiabilité et de fiabilité.Quick efficacité, la qualité!

本公司从2005年开业.诚信可靠.效率快,质量该!

评价该例句:好评差评指正

Lors de son premier jour de service, elle entend frapper a la porte.

开业第一天,她听到有人敲门。

评价该例句:好评差评指正

2006 Le Shouzhua d'exploitation sur une entreprise de boulangerie, une très bonne réponse.

2006年经营的手抓饼店开业以来,反应很好。

评价该例句:好评差评指正

On vient de me demander si la boutique d’enfant à côté était ouverte.

有顾客刚问我旁边那家儿童服装店开业吗?

评价该例句:好评差评指正

La société a ouvert plus d'un an, a une bonne réputation et la qualité de haute qualité, bas prix et la livraison à temps, a gagné l'éloge à la maison et les clients à l'étranger.

本公司开业一年多来,一直以良好的信誉,优质的质量、低廉的价位和按时的交货,赢得了海内外客商的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Société fans de la franchise, la nouvelle ouverture! Achat chaînes de chercher à obtenir vos produits de l'entreprise en détail, ainsi que la période de livraison, les prix des autres cas! .

本公司专营电风扇,新开业!寻求进货渠道,希望获得贵公司的详细介绍,以及到货期,价格等相关情况!谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir ouvert il y a deux ans exactement, la compagnie américaine de jouets Mattel vient de fermer les portes de son magasin sur six étages de Barbie à Shanghai.

开业整整两年之后,美国的玩具公司Mattel(美泰公司)将自己在上海的六层芭比旗舰店店铺关门业。

评价该例句:好评差评指正

Sur le rez-de-chaussée au deuxième étage de Mary Walsh (ouverture en Mars 2005), pour une couche d'or et de bijoux en argent et regarder Liu Xiang et le raffinées bouche.

下二层为沃乐玛(于2005年三月开业),一层为金银珠宝和名表区及精口柳巷区。

评价该例句:好评差评指正

Sont l'ouverture de nouveaux magasins, prix discount, tatouage espoir amis et fans de beaucoup de soutien pour le tatouage, Wen Pour le plus tôt possible, et à recruter des étudiants.

现新店开业,价格优惠,望纹身界的朋友及纹身爱好者多多支持,欲纹从速,并招收学员。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons seulement ouvert en 2005, bien que l'ouverture dans un avenir proche, mais pour tous nos amis à ne pas abandonner l'entreprise de mieux en mieux et mieux.

本店2005年才开业,虽然开业不久但承各位朋友的不弃,生意越来越好。

评价该例句:好评差评指正

Le restaurant principal opérateur français, a ouvert dans un proche avenir, il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine, de la nourriture dans la cuisine.

餐厅主要经营法国菜,近期开业,现急需购大批餐具、厨具、厨房食

评价该例句:好评差评指正

Ligne d'alimentation ouvert en 2000, les agriculteurs de services pour le bénéfice des agriculteurs des buts pour les agriculteurs deviennent des amis riches de fournir une bonne façon.

饲料行于2000年正式开业,本着服务农民,造福农民的宗旨,为农民朋友提供一个致富的好途径。

评价该例句:好评差评指正

Vous rendre à la cérémonie d'ouverture pour célébrer l'anniversaire, les promotions, les parties et les festivals et célébrations de différentes couleurs pour créer encore plus d'esprit de fête!

可使您的开业庆典,周年庆祝,促销活动,节日联欢及各类庆典活动更添色彩创造出喜气洋洋的节日气氛!

评价该例句:好评差评指正

De 2 ans, les entreprises vendant des produits dans le pays, est maintenant ouverte sur des transactions en ligne, plus pratique et plus ont un bon service après-vente!

开业2年热销全国各,现在已开通网上交易,更加便捷,并且拥有良好的售后服务!

评价该例句:好评差评指正

Lors de l'ouverture de plus d'un an par les agriculteurs ont reçu des amis, des amis des agriculteurs pour la mécanisation de l'agriculture opération a permis de commodité.

开业的一年多以来深受当农民朋友的好评,为农民朋友的农业机械化作业带来了方便。

评价该例句:好评差评指正

Feux d'artifice, comme une portée efficace de 32 mètres, il ya 20 morceaux de plusieurs couleurs, la compagnie a ouvert avec le premier choix pour votre mariage!

如礼花的有效射程为32米,碎片色彩内有20几种,是公司开业,婚庆用的首选!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouffer, bouffetance, bouffette, bouffeur, bouffi, bouffir, bouffissage, bouffissure, bouffon, bouffonnement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Une telle intrigue nuirait plus tard à son établissement.

这种不清不白的关系将来会影响他开业的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Pardon, monsieur, quel est votre avis sur ce bar qui vient d'ouvrir ?

打扰一下,先生, 您对这家新开业的酒吧有什么看法?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Est-ce que ce magasin va ouvrir bientôt ?

这家店铺马上就会开业吗?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ici quelques magasins ont rouvert, à Fondi, entre Rome et Naples.

在罗马和那不勒斯之间的丰迪,一些商店已经重新开业

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le premier restaurant a ouvert ses portes en 1940 à San Bernardino, en Californie.

第一家餐厅 于 1940 在加利福尼亚州圣贝纳迪诺开业

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le quatrième jour, on annonça l'ouverture de l'hôpital auxiliaire dans une école maternelle。

在第四天,由一所幼儿园改建的辅助医院宣布开业

评价该例句:好评差评指正
环游地

Ouvert il y a une cinquantaine d'années, celui-ci abrite des œuvres de deux artistes.

五十开业藏了两位艺术家的作品。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Tous les deux prenaient donc un peu de repos dans leur famille, et tous les deux formaient le projet de s’établir au Havre s’ils parvenaient à le faire dans des conditions satisfaisantes.

于是两个人都回家休息一阵,而且两个人都打算在勒·阿佛尔开业,只要他们在这儿能得到令人满意的经营入。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

SeaWorld, c'est un parc fondamental pour l'histoire de la captivité et il a ouvert donc en 1964 à San Diego, dix ans après Marineland of the Pacific Ocean.

圣地亚哥海洋世界是圈养史上一个非常重要的公园,于1964在圣地亚哥开业,在太平洋海洋世界开业之后。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Et aujourd'hui avec les 12500 on est assez loin de ce maximal, et on est au-delà des espérances que l'on avait de 11000 personnes à l'ouverture.

而目前日均12500人次的客流量,距离最运力还很远,并且超出了开业时预期的11000人次。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Baladez-vous au cœur du quartier branché de Bukit Bintang qui réunit de nombreux centres commerciaux dont le gigantesque Pavilion, ouvert en 2007.

漫步于时尚的武吉免登区中心,该地区汇集了众多购物中心还包括于2007开业的百丽宫。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Laurence a ouvert il y a à peine un mois en plein coeur d'Avignon, et pour l'instant, ce n'est pas vraiment ça.

劳伦斯不到一个月前在阿维尼翁的中心地带开业了,但是现在,并不是这么回事。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Heureusement, un petit restaurant vient d'ouvrir à deux pas d'ici. On peut manger des salades et tous les produits sont diététiques.

幸运的是,在这附近有家小餐厅最近开业了。我们能在那儿吃沙拉和所有营养的食物。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Salomon commence à fabriquer des cars de ski, la production s'accélère et un nouvel atelier, plus grand, ouvre en 1952.

萨洛蒙开始生产滑雪板钢边,生产加速,1952 一座更的新工厂开业

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Un an après son ouverture, le Quai Branly, dernier né des musées parisiens, dépassait les 1,5 million de visiteurs!

开业后,凯布朗利博物馆,巴黎的新晋博物馆,接待了超过150万游客!

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Pour les bars et restaurants, il faudra attendre le 8 juin.

酒吧和餐馆的开业时间要等到六月八号之后。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 1958, l'ancêtre de Carrefour ouvre à Ruelle Malmaison en banlieue parisienne.

1958,家乐福的前身在巴黎市郊Malmaison小巷开业

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

C’était encore grâce au jeune médecin que le bonhomme était venu s’établir au Havre, comptant sur une belle clientèle que le nouveau docteur lui fournirait.

靠着这个轻医生,这个老人到勒·阿夫佛尔来开业,他估计这个新医生会给他召来好顾客。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Vous savez que nous venons d’ouvrir un magasin à Moscou, et je suis en train d’étudier un projet d’ouverture d’un deuxième magasin.

你们知道我们刚刚在莫斯科开了一家店铺,我正在进行第2家店铺的开业筹备工作。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

30 ans après l'ouverture de SeaWorld, le long métrage Sauver Willy, sorti en 1993, parachève le processus d'anthropomorphisation de l'orque.

海洋世界开业30后,1993上映的电影长片《威鲸闯天关》完成了将虎鲸人格化的过程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bouger, bougie, bougier, bougirage, bouglisite, bougna, bougnat, bougnoul, bougnoule, bougon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接