Mais avouez quand même que vous êtes des douilleurs !

但你们得承认，你们真儿！

Un rêveur, un amoureux, un sage, un heureux ou un triste ?

个沉思者？情人？智者？儿或者伤心人？

L'heureux ou heureuse élu sera le 8e à prendre ses quartiers au Palais de l'Elysée depuis le début de la 5e République.

自第五共和国开始以来，当选的儿将成为第八位在爱丽舍宫居住的人。

J'adore m'occuper de tout, toute seule Tous les matins, je me dis que je suis une sacrée veinarde.

我喜欢 一个人 管所有的事情每天早上我都对自己说，我真特么个儿。

Tout le monde accorde infiniment d’esprit, et encore plus de prudence à l’homme heureux que vous protégez.

大家都承认您保护的那个儿非常聪明，而且更谨慎。

Vous êtes prédestiné, dit Franz à Albert en lui rendant pour la seconde fois le billet.

“你个天生的儿。”弗兰兹边说边把他。

Les Joviniens sont décidément de vrais privilégiés.

约尼人无疑真正的儿。

Voici les derniers chanceux arrivés à Munich dans l’après-midi : 63 000 réfugiés depuis le 31 août, 16 000 en moins de deux jours. La Bavière est au bord de la saturation.

以下下午最新一批抵达慕尼黑的儿：自8月31日以来已有63000名难民，不到两天内就有16000人。巴伐利亚州已接近饱和。

Et seuls quelques privilégiés ont pu accompagner le roi, dont certains assez inattendus.

只有少数儿得以随侍国王左右，其中一些人的身份甚至出乎意料。