Le virement de mon salaire a été crédité sur mon compte ce matin.
我工资转账今天早上已经存入我账户。
L'entreprise décide de salarier chaque nouveau technicien dès son premier jour.
公司决定在新技术员第一天起就给他们发工资。
Les salaires et rémunérations de l'Autorité palestinienne absorberont 60 % du budget.
预算60%将用于发放巴勒斯坦权力机构工资和薪水。
L'inspection du travail contrôle les salaires, mais cette supervision est insuffisante.
工资由监察当局进行控制，但只有此类监督还是不够。
Théoriquement, 536 000 ménages pourront bénéficier de la prime au travail alors que 30 000 ménages bénéficiaient d'APPORT.
理论上，536 000家庭可受益于工作奖励，相比之下，受益于工资援助有30 000家庭。
Durant le congé maternité, l'employée touche une indemnité en lieu et place du salaire.
在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。
Toutefois, les pensions moyennes représentent 36 % du salaire moyen en Fédération de Bosnie-Herzégovine.
然而，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内养恤金平均额为平均工资36%。
Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 % des salaires du secteur public.
该国公共部门工资将近60%均支付给保安部队。
Les 328 autres corrections proposées concernent des indemnités allouées pour perte de revenu («C6-Salaires»).
其余328项提议更正涉及对收入损失(“C6-工资”)裁定赔偿额。
Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.
与此相关就是对这类工作所付低工资。
Jusqu'ici, aucune femme ne s'est plainte d'être moins payée qu'un homme pour le même travail.
到目前为止，还没有收到妇女申诉，表明她们工资在同一工作上低于男性雇员。
L'emploi dans ce secteur toutefois assure rarement une rémunération ou une sécurité beaucoup plus élevée.
然而，服务部门工作提供工资和保障未必高多少。
Des propositions ont été faites pour augmenter les salaires des enseignants, jugés sous-payés.
有人建议提高教学人员工资，他们工资偏低。
Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté (voir le tableau ci-après).
最低月工资得到定期提高（见下表）。
Dans les établissements d'enseignement supérieur les enseignants ont seulement des salaires un peu plus élevés.
高等教育机构教师工资仅仅略高。
Au-delà de 21 leçons le salaire est augmenté en proportion.
如果工作量超过21节课，工资按比例增长。
Le faible niveau des salaires des enseignants affecte la qualité de l'éducation.
拉脱维亚教师低工资水平影响着教育质量。
La résolution de la Commission nationale doit motiver la fixation de nouveaux salaires minimaux.
国家委员会决定必须说明确定最低工资理由。
Les biens immeubles, les valeurs mobilières et les salaires sont purement et simplement exclus.
不动产、证券和工资是几类完全排除在外资产。
En théorie, il ne devrait donc exister aucun écart de rémunération entre hommes et femmes.
因此，理论上，男女之间不应有工资差距。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aurai de la peine à retrouver du travail; et à quel salaire?
再找工作就费劲了，而且工资能有多少呢？
Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?
可以啊，您工作了？您有工资单吗？
Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.
到了一分钟，就意味着有一个小时的工作是没有工资的。
Ici, les animateurs touchent un petit salaire.
这里，活动组织者领的工资很少。
Les salaires selon les types et secteurs d’activités...
企业间的工资差別越来越与工作类和部门的差异对应。
Entre 1200 et 1400 euros par mois, avec un treizième mois.
每个月1200至1400欧元，外加一个第十三个月的工资。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资的第二十次纪念。
Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.
她工资不错，不过这的生活成本太高。
J'attire votre attention sur le fait que je n'ai pas encore été payé(e).
希望你的注意力在于我还没有发工资这件事上。
J’ai trouvé un job d’été ! C’est un CDD assez bien payé.
我找到了个暑期工的工作！是一个工资待遇还不错的短期工作。
Ils ont oublié qu’on n’a pas demandé d’augmentation pendant trois ans.
他们忘记了我们已经3年没有要求涨工资了吗。
Après dix-huit ans de vie de salariée et assimilée, suis-je responsable de ma marginalisation ?
在度过了18年的领取工资的生活并适应了这样的生活之后，我还对我的失业负责吗？
Mais sinon, côté salaire, il y a aucun problème.
但除此以外，在工资方面完全不成问题。
Les impôts augmentent et le salaire minimum baisse.
税收提高，最低工资降低。
Attends, tu vas rester à 1400 euros brut pendant combien de temps ?
等着，要多久你的工资总额才能涨到1400欧元？
Ben non on n’est pas ... enfin, en France on est payé, mais très peu.
不对，反正在法国，实习是有工资的，但很少。
Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.
除了偏见之外，妇女还承受工资差异。
J’ai un maigre salaire, mais je suis belle.
虽然我工资少，但是我长好啊。
Quant à nos voisins anglais, il s'élève à 1379 euros.
说到英国邻居们，他们最低工资标准是1379欧元。
A ces revendications salariales communes, viennent se greffer des doléances particulières.
在这些关于工资的要求中，有一些特殊的怨言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工资转账今天早上已经存入我账户。
应口说法语 
一问 
家庭可受益于工作奖励
，相比之下，受益于
到了一分钟，就意味着有一个小时的工作是没有
类和部门的差异对应。
。
对我的失业负责吗？
