有奖纠错
| 划词

Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.

适应于包装生产线上自动定量包装工序

评价该例句:好评差评指正

Ont bien développé les procédés de fabrication et les moyens de l'inspection.

有完善生产工序及检验手段。

评价该例句:好评差评指正

La société a le fer, l'acier, d'acier laminé des trois principaux processus.

公司拥有炼铁、炼钢、轧钢三个主体工序

评价该例句:好评差评指正

C'est ici que se font les dernières opérations du montage.

安装最后几道工序是在这里完成

评价该例句:好评差评指正

Laver, le cardage, et une série de hors-série processus complet.

洗净、分梳、过轮等一系列工序齐全。

评价该例句:好评差评指正

Pompe perdu pour le coton, le lin, chimiques fiber calibrage processus de transport du lisier de la santé, de semi-pâte, cuit à la pâte et pâte à papier utilisé par faisceau dispositif de stockage.

输浆泵是用于棉、麻、化纤浆纱工序中输送生浆、半熟浆,熟浆及回浆之用,经、织轴储存装置。

评价该例句:好评差评指正

L'iPhone 4 blanc était initialement attendu en même temps que le modèle noir le 24 juin 2010, mais a été retardé car il « s'est montré plus difficile à produire que prévu ».

iphone4白色款在2010年6月24日推出黑色款时就已经备受因为“制造工序比预计要困难”而被推迟。

评价该例句:好评差评指正

De la dalle pré-production à la dernière partie de polissage de la cire, chaque processus peut vous fournir les bons conseils et d'aide, vous pouvez également adapté pour vous des machines.

从前坯制作到后上蜡抛光,每一道工序都能为您提供悉心咨询及帮助,也能为您量身订制您所合适机械.

评价该例句:好评差评指正

De passation des marchés de matières premières, le contrôle, la production et l'assemblage de composants, tels que les procédures sont conformes aux normes internationales, la mise en uvre du système.

公司从原材料采购、检测、部件生产组装等工序都按照国际标准体系执行。

评价该例句:好评差评指正

Le plus petit et le plus utilisé des couteaux de cuisine, à lame pointue et peu large, pour éplucher les légumes et fruits, et effectuer tous les petits travaux.

削刀(水果刀):最小也最常用厨房用刀,刀刃锋利且窄,用于削果蔬皮以及完成小工序

评价该例句:好评差评指正

Nous devons produire des produits que chaque personne est responsable de toutes les opérations, et de faire des contrôles stricts pour tous les produits à atteindre le zéro défaut.

我们所制作产品每道工序都有专人负责,严格把关,争取所有产品做到零缺陷。

评价该例句:好评差评指正

La société a une forte force technique, l'équipement complet de production et de l'équipement d'essai, et de faire des contrôles strictes tous les processus de contrôle de la qualité.

公司拥有雄厚技术力量,齐全生产设备和检测设备,严格把关每一道工序质量检验。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons passé par le divan tissu de la coupe, la couture, la construction d'un cadre à remplir à la sous-assemblage final et l'emballage des dizaines de procédures complexes.

我们沙发历经了从面料裁剪、缝制、构建框架、填充衬料到最终组装和精细包装等几十道工序

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la conception, la production, la production, l'impression, et après la procédure, la reliure et la distribution des services pour une arrêter l'impression et l'emballage d'affaires.

是集设计,输出,生产,印刷,后工序,装订,配送一站式服务印刷包装企业。

评价该例句:好评差评指正

Familiariser avec le marché de l'habillement, sont familiarisés avec différents types de traitement, de haute qualité, fin de fabrication, d'accueil des commandes des clients, recevoir le matériel!

熟悉服装市场,熟悉各类加工工序,制作严谨,做工精细,欢迎客户定单,接受来料加工!

评价该例句:好评差评指正

Après l'amerrissage forcé, il plus facile de suivre le processus de la construction, a grandement amélioré l'efficacité des opérations, le travail d'économie, économique et pratique.

开沟后更易于后续工序施工,大大提高了作业效率,省工省力,经济适用。

评价该例句:好评差评指正

D'autant plus que le "troisième métal" en titane, l'entreprise a investi de grosses sommes d'argent à développer leurs propres, contrôle strictement chaque unité de production.

特别对作为“第三金属”钛,公司投入大量资金自主开发,严格控制每道生产工序

评价该例句:好评差评指正

Chaque mariage réglementer la production, dans le strict respect de la production et les procédés de fabrication afin d'assurer la qualité des produits.

每一款婚纱制作规范,严格按照生产工序生产,确保产品质量。

评价该例句:好评差评指正

Haut famille impériale dans la poursuite de l'Espagne à l'amende compétences manuelles des 250 procédures qui sont dans l'industrie cinématographique pairs.

帝王世家高级西服源自于西班牙,以精细手工250道工序技艺著称于同行片业。

评价该例句:好评差评指正

De plus de 10 procédures de la production et par pipeline, de l'échantillon chambre, immeubles de bureaux, de la composition.

公司由10多道工序流水线生产车间,和样品室,办工楼,组成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


superprofondeur, superproton, superpuissance, superpulsateur, superradar, superréaction, superréfraction, superréfrigération, superrégénérateur, superrégénération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

Il sera ensuite assez facile de récupérer séparément ces deux phases.

接下来,很容易分别恢复这两道工序

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pourtant, toutes ces étapes ne génèrent que 1 kilo équivalent CO2 environ.

然而,所有这些工序只产生大约1二氧化碳当量。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pour obtenir l’acide sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à faire : calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l’acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l’acide par condensation.

赛勒斯-史密斯制造硫酸最后一道工序,是把硫酸铁结晶密封在瓶子里,进行锻烧,使之蒸发为水汽,经过冷却,就可以变成硫酸了。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ça m'étonne. Vous savez, nous avons un processus de traitement et d’emballage très élaboré, et nous procédons toujours à un contrôle très rigoureux sur tous les produits.

这事我感很惊讶,您知道,我们有科学加工和包装工序,而且所有产品都经过严格检查。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise, de nouveau poussée par Coupeau, dut suivre cette dernière opération. Quand la chaîne fut dérochée, elle devint d’un rouge sombre. Elle était finie, prête à livrer.

热尔维丝在古波催促下,耐着子看完这最后一道工序。那链子经过硝酸浸泡变成了猩红色。链子算是做好了,就等交货了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et pour le transformer, il y a toutes les étapes de raffinage, craquage, polycondensation fusion.

要把它加工成型,要经过精炼、裂解、缩聚、熔融等工序

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ici, même si l'hiver a commencé, chaque mouton passe par la case tondeuse.

在这里,尽管冬天已经来,但每只羊都要经过剪毛工序

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cependant, l’ingénieur touchait à son but, et une dernière opération lui procura la substance qui avait exigé tant de manipulations.

然而,工程师却差不多就要达了,再经过一道工序,他费尽气力想得西就可以制造出来了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si Frédéric perpétue ses techniques ancestrales, pour la majeure partie de sa production, tout se passe en intérieur.

尽管弗雷德里克传承着祖先技艺,但其大部分生产工序均在室内进行。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Aujourd'hui, seule la manufacture de Mouy continue de faire perdurer ses gestes ancestraux à l'image de l'empoilage, l'étape finale dans la confection des brosses à cheveux faite en poêle de sanglier.

如今,只有穆伊工坊仍在延续其祖先手艺,例如在制作鬃毛刷时最后一步“毛刷整理”工序,使用是野猪鬃。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il y a tellement d'étapes, sans compter les temps de séchage évidemment ou en fonction du temps, ça peut passer du simple au double.

工序多得数不清,当然还要算上干燥时间,根据天气情况,可能从一倍两倍不等。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'était la dernière cuisson, les couleurs sortent très bien pour un client Camarguais, on voit le taureau, les arènes, voilà, elles sont prêtes à être mises dans les galettes.

这是最后一道烧制工序,色彩呈现得非常出色,专为来自卡马尔格客户制作。可以看牛和斗牛场图案,好了,它们已经准备好放入国王饼中了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous avons entre 35 et 45 étapes de fabrication en fonction des pièces à environ 35 pour des couteaux, mais on est plus proche de 45 étapes de fabrication pour des cuillères, des fourchettes, etc.

根据产品不同,制作工序在3545步之间,刀具约35步,而勺子、叉子等则接近45步。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Là, on fait le travail de la machine à la main.

在这里,我们手工完成机器工序

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Là, c'est la 1ère étape, c'est l'étape du coulage.

这里是第一步,即浇注工序

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Aujourd'hui, la filature ne se fait plus ici.

如今,纺纱工序已不在这里进行了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Quand on fait des jeans de série où on va un petit peu maximiser des étapes en les rassemblant, une personne par jour, c'est à peu près cinq à six jeans.

当我们生产成批牛仔裤时,如果适当优化各工序并进行整合,一个人每天大约可以制作五六条牛仔裤。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Tout est fait sur place et à la main.

所有工序均在本地手工完成。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Après la récolte des sols, les longues et finiges sont triées et calibrées avant de passer à l'étape du tressage.

在收获枝条后,长而细枝条会被筛选和分级,然后进入编织工序

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On va passer d'autres étapes pour réaliser les dents, les petites, les grosses, affiner les pointes, les perlées, pour qu'elles pénètrent bien dans les cheveux, et on obtiendra le peigne qui sera ensuite vendu dans le monde entier.

接下来,我们将进行其他工序来制作梳齿,包括细小和粗大齿,并修整尖端以及带有珠状装饰部分,以确保它们能够顺畅地穿透头发。最终制成梳子将销往世界各地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


superstition, superstrat, superstructure, supertanker, supertension, superthermal, superthermique, supertuberculisation, Supervielle, superviser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接