Bien faire et laisser dire.

力而为，不畏人言。

Elle se force à parler lentement.

她力说得很慢。

29.  Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.

不，你没有任何理由，你没有力。

Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!

方将会力配合以使愉快！

On reconnaît qu'il a fait ce qu'il a pu.

大家认为他已经力而为。

Elle se prodiguait auprès des malades en cherchant à les réconforter.

她为病人力, 以求给他有所安慰。

De mon côté, j'essaierai de vous aider.

至于这一方面, 将力帮助你。

Grandir Nous nous ferons de notre mieux pour faire de mieux répondre à vos besoins.

在成长，会力做的更好满足您的需要。

De maintenir la crédibilité des entreprises dans la première, le service en premier lieu, la qualité première, le premier but d'efficacité, de la poursuite de son mieux et le service parfait.

本商行秉承信誉一，服务一，质量一，效率一的宗旨，追求力、善美的服务。

Louis, en ce qui le concerne, a réagi le mieux possible : c’est un enfant qui a besoin d’être entouré et d’avoir un foyer au calme, comme n’importe quel enfant.

至于LOUIS，他已经力地表现得好一些，和任何其它孩子一样，这是一个需要得到关爱和平静家庭的孩子。

J'ai arrangé la scène et le décor tout seul, pour le temps où on se présente dans la même pièce de la vie, j'ai fait tous mes efforts.

一个人布置的舞台和背景，为了生命里和你同台演出的时光，力。

Ce n'est qu'aujourd'hui qu'il comprend la gravité de la situation, d'où ses excuses à la communauté et sa promesse de tout faire pour réparer les torts causés.

如今，他明白了事情的严重性，因此向华裔社团道歉，承诺力弥补纪录片造成的不良影响。

Si j'essaie ici de le décrire, c'est afin de ne pas l'oublier. C'est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a pas eu un ami.

之所以在这里力把他描写出来，就是为了不要忘记他。忘记一个朋友，这太叫人悲伤了。并不是所有的人都有过一个朋友。

Toi, il te faut de l’action et tu n’hésites pas à tout mettre en œuvre pour réaliser des projets qui te tiennent à cœur.

对于你来说，行动才是真理，对于你很想的事情，你会毫不犹豫力的去实现。

Se félicitant de la lettre de l'enquête étrangères, nous ferons de notre mieux pour vous donner la meilleure réponse, je vous remercie!

欢迎外商来函询盘，会力给您最佳的答复，谢谢！

Des voix s'élèvent pour critiquer la mauvaise protection accordée à la flamme olympique à Paris par les autorités françaises, qu'en pensez-vous ?

在奥运火炬经过巴黎的时候，不少中国民众认为法国政府没有力保护，您认为法国政府在安保问题上力了吗？

Nous sommes dans la province du Hunan pour le développement des entreprises et le meilleur décollage fins, sincère service de l'entreprise.

本着为湖南企业的发展和腾飞力的宗旨，诚为企业服务。

ABS de problème de la moisissure dans la lutte pour maintenir le dessin original style, vous avez la possibilité de résoudre.

ABS的出模问题，在力保持设计原稿风格的情况下，都有能力为您解决。

La société a toujours préconisé la crédibilité de la première, la suprématie de services pour répondre aux exigences des clients.

公司一贯主张信誉一，服务至上力满足广大客户的要求。

Ils y participent en vue d'obtenir de la joie.Dans ce cas-là, la Poste fera des efforts pour délivrer les missives.

他参与活动是期待收获一份喜悦，因此法国邮政部门会力寄出他的信函。