Un autre petit bijoux en gros la première, le plaisir sous-vêtements, chaussures, le commerce extérieur, pendentif, âgé de 20 ans suite à un joli sac à main, et ainsi de suite.

补货200元起。另小额批发首饰品,情趣内衣,外贸,件,20岁以下的可爱型手提包等.

Entreprise pour fournir le plus efficace niveau de service et de facturer un petit service d'une vie, pendant trois jours pour compléter l'information sur les clients.

本公司提供最有效的服务水平，并以收取小额服务费为生，三天内完成客户要求信息。

162 Microcrédits de divers types accordés à 20 000 personnes et à leurs familles.

162 20 000人及家属将从小额信贷产品中获益。

Parmi les bénéficiaires de ces microcrédits, 40 % sont des femmes.

在这些小额贷款的受益者中，40%是妇女。

Il doit être élargi et porter en particulier sur l'autonomisation des femmes palestiniennes pauvres.

小额贷款方案应当加以推广并且尤应当侧重于帮助增强贫穷的巴勒斯坦妇女的能力。

Le champ d'action des institutions de microfinancement est donc large.

尽管这种资格使较贫困的大多数人无法获得信贷，但微型贷款成功地向穷人提供了小额贷款。

Des organisations de microcrédit apportent également une aide aux femmes d'affaires.

小额信贷组织也为妇女经营企业提供了帮助。

Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.

年轻人应当成为小额供资项目的服务对象。

Selon le Consensus de Monterrey, le microcrédit est une source novatrice de financement du développement.

《蒙特雷共识》将小额信贷视为发展金融的一个创新来源。

Il recommande donc de n'allouer aucune indemnité à Caleb Brett pour perte de petite caisse.

因此，小组建议就Caleb Brett丢失的小额现金不予赔偿。

Caleb Brett réclame une indemnité de AED 26 405 au titre de la perte de petite caisse.

Caleb Brett要求赔偿丢失的小额现金26,405迪拉姆。

On a créé plusieurs fonds qui procurent des micro-prêts aux femmes.

此外还为妇女设立了若干小额贷款基金。

En outre, deux programmes de microcrédit ont été mis en oeuvre.

另外，还将在该国实施两个小额信贷方案。

Ce fonds consent de petits prêts aux groupes de femmes à des fins sociales.

该基金出于社会目的向妇女团体发放小额贷款。

Pour nombre de femmes entrepreneurs, le microcrédit était la clef du succès.

对于许多女性企业家来说，小额贷款是取得成功的关键。

Le microcrédit était important pour les microentreprises et les petites firmes familiales.

小额贷款对于小型企业家庭小公司极为重要。

Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.

然而，小额贷款一般不适宜于农业。

Les donateurs et d'autres se sont intéressés au microcrédit.

捐助方他组织将着眼点转向了小额贷款。

La demande de microcrédit et de services similaires dans le monde reste forte.

全世界对小额信贷类似服务的需求量仍然很大。

De nombreux gouvernements répondent à ces besoins, mais beaucoup reste à faire, surtout en microfinance.

许多国家的政府正在对这些需要作出反应，但可以做更多的工作，特别是在小额融资领域。