Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.
她小心摸着水果判是否成熟。
Son imprudence lui a coûté la vie.
他的不小心让他丢失了性命。
Regardez là-haut, faites attention!
看那上面，小心啊！
Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.
服务员不小心把咖啡托盘翻倒，溅到了顾客身上。
La fermeture de la porte a été oubliée par erreur.
门的关闭被不小心遗漏了。
L'enfant ouvrait la barrière en bois avec précaution pour ne pas réveiller le chien endormi.
孩子小心翼翼推开木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。
Le cercueil a été posé délicatement dans la fosse.
棺材被小心翼翼放入了墓。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
蛋白打成白雪状，然后小心加入到混合物中。
Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.
小心！臭鼬可随身带着秘密武器呢。
Autrefois, j’étais un ange négligent qui avait perdu ses ailes.
我曾经是个天使， 不小心遗失了我的翅膀。
Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .
小心别让森林遭到火灾的毁灭。"
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有块板已经掉下来了。
65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.
他小心翼翼用小面一层层刮去。
Oui, fais attention au trafic, bon succès dans votre travail !
是吗?一路要小心,工作愉快!
Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!
世界存在太多危险和暴力，实在需要小心！
Gardez-vous a carreau. C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.
小心点为妙。这是我给你的最好忠告。
Idéal pour décorer la maison. Attention à ne pas les faire éclater !
气球是装饰家的理想（选择）。小心别把弄炸了啊！
Attention à utiliser des routes goudronnées, les chemins ne créent pas de mur de soutènement.
小心使用铺平道路，道路并不创建一个挡土墙。
J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.
我不小心又打碎了你的杯子。
Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.
爱是一场没有图和指南针的旅途，小心翼翼反而会让自己迷路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!
不客气，先生，小汽车！
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets : Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes ; ô mer, nul ne connaît les richesses intimes, Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !
人啊，无人探过你的深渊之底；海啊，无人知道你深藏的财富，你们把秘密保守得如此小！
Il y a du verglas; par conséquent, il faut être prudent.
地面有冰，所以我们要小点走路。
Par contre, il y a beaucoup de coraux donc faîtes attention à vos pieds.
另一方面，有很多珊瑚，所以要小您的双脚。
Si tu joues près de la mare, fais très attention de ne pas tomber.
如果你在池塘边玩，小别滑倒了。
Vous avez renversé par imprudence du café, du jus sur votre chemise?
你不小将咖啡果汁打翻到你的衬衫？
Je vous en prie, Monsieur. Attention aux voitures !
－不客气，先生，小汽车！
Et puis, les médecins font très attention avant de prescrire un antibiotique.
然后，医生在开抗生素之前会很小。
Plus à gauche. Oui, merci. Attention à votre faux.
再往左点，谢谢，小您的镰刀。
Demain, il faudra mettre les bouchées doubles.
明天要加倍小。
Il faut donc rester prudent, les grandes marées se terminent demain.
因此必须小谨慎，这次大潮将于明天结束。
Alors étape à faire avec bien entendu de la précaution !
这一步当然得小处理啦！
Ensuite, les haut-parleurs et les câblages sont délicatement fixés dans les caissons.
随后，扬声器单元和线缆会被小安装进箱体。
Mais attention ! Les pays les plus pauvres ne sont pas les seuls touchés.
但要小！贫穷国家不是唯一受影响的国家。
Attention ! Vous ferez rien parce que vous êtes qu'un faible !
小点! 您不会做任何事情的，因为您很软弱!
Et je m'en voudrais de ne pas vous inviter à la prudence.
如果我不叮嘱您要小，那就是我的失职了。
De retour à Paris, Valérie mit précieusement le coquillage dans son coffret secret.
回后，Valérie小翼翼地把这个贝壳放进她的秘密抽屉里。
Oui, Eugénie, j’aurais l’âme bien petite, si je n’acceptais pas.
“是的，欧也妮，我再不接受，未免太小眼了。
Donc, attention, si tu ne comprends pas tout, c'est normal.
所以，要小，如果你不理解一切内容，这很正常。
Tache de ne pas tomber de ta maison et de rêver de figues!
小点你不要摔下来了，去作你的无花果美梦吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是否成熟。
渐进法语听写提高级 
推开木栅栏，生怕吵醒熟睡的狗。
。
蛋白打成白雪状，然后
应口说法语
有
冰，所以我们要
奥赛博物馆
后，Valérie
