有奖纠错
| 划词

Il s'agit du modèle phare de la marque.

他到这个品牌的导航灯。

评价该例句:好评差评指正

Etude de la navigation pédestre en environnement non familier.

在陌生的环境研究行人导航。

评价该例句:好评差评指正

Le DELPHIN est un modèle à plongée dynamique, c'est à dire qu'il vainc sa flottabilité en navigation par l'action de sa vitesse et de ses barres arrières lorsque qu'il est bien à l'horizontal.

该Delphin是一个动态的模型,潜水,意思是它克服了它的浮力,以导航的行动,其速度和其后方的酒吧时,这是很好的水平。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, notre société est devenue le Shenzhen et dans les environs de la plus grande vente de produits de navigation, ST est également le plus grand Navigator agents.

现我公司已成为深圳及周边地区导航产品最大的销售商,也是新科导航器最大的代理商。

评价该例句:好评差评指正

Le tank de gaz a été intégré dans le ballast pour ne pas modifier le centre de gravité du sous-marin tout le long de la navigation.

油箱被包括在镇流器不改变该中心的重心,该潜艇沿导航。

评价该例句:好评差评指正

USB Sortie de données de navigation, connecter l'USB-les lignes de données spécifiques pour connecter un ordinateur portable ou PDA, GPS voix fonction de navigation à réaliser.

USB导航数据输出,接上专用的USB数据线连接PDA或笔本电脑,可实现GPS语音导航功能。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise est disposée à travailler avec la navigation par satellite collègues de l'industrie qui travaillent ensemble pour développer le marché de navigation par satellite.

我公司愿与卫星导航界的同仁们携手共进,共同开发卫星导航市场。

评价该例句:好评差评指正

Effectuez ensuite la recherche désirée. Lorsque vous avez identifié le document voulu, cliquez sur le bouton Réservation qui se trouve sous la barre de navigation.

执行希望的搜索。当您已经找到希望的文档,点击“Réservation”钮,它位于导航条下面。

评价该例句:好评差评指正

Ce réseau va commencer à fournir des services de navigation par satellite pour la région de l'Asie-Pacifique en 2012 et des services globaux en 2020.

这个网络将开始供导航服务通过卫星地面站对于亚太地区在2012年和2020年的全球服务.

评价该例句:好评差评指正

Est maintenant une série de ventes, de l'alignement, de navigation, de surveillance, mobile business, Guizhou est devenu un modèle pour l'industrie GPS.

现已成为集销售、装调、导航、监控、移动企业,成为贵州GPS行业的一个典范。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de véhicules produits les écrans à cristaux liquides, DVD voiture, à bord de systèmes de navigation mai inverse.

公司生产销售液晶显示器、DVD、导航可视倒系统。

评价该例句:好评差评指正

Ilnereste plus qu'à peindre les différentes pièces en aluminium pourlesprotéger de l'oxydation et de l'électrolyse si la navigations'effectueen piscine.

它不仅仍然油漆铝的不同部分, 以防止氧化, 电解, 如果导航是在游泳池进行。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits sont largement utilisés dans les télécommunications, l'informatique, la navigation, la program-contrôlés, téléphones, téléphones cellulaires, de l'aérospatiale.

我公司产品广泛应用于通讯、计算机、导航、程控交换机、电话、手机、宇航。

评价该例句:好评差评指正

Navigation fiber-optique gyroscope est le plus avancé des équipements de navigation, de haute précision anti-brouillage, de démarrage rapide.

导航光纤陀螺仪是目前国际上最先进导航仪器,精度高,抗干扰,启动快。

评价该例句:好评差评指正

Les navires, y compris de sauvetage, de navigation, pont, matériel agricole, matériel marin, et ainsi de suite.

包括船舶救生,导航,甲板机械,养殖用具,船用五金等。

评价该例句:好评差评指正

Ces chiroptères sont dotés d’un radar qui leur permet de se diriger en envoyant des ondes.

这些翼手目动物拥有类似雷达的器官,通过发射声波导航。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont recommandé la création d'un dispositif permettant aux usagers de signaler ces interférences.

讲习班建议应建立机制,使全球导航卫星系统的用户得以报告干扰情况。

评价该例句:好评差评指正

Il serait également utile d'organiser de nouveaux ateliers sur les GNSS.

增加安排关于全球导航卫星系统的讲习班也有助于高认识。

评价该例句:好评差评指正

Les GNSS étaient aussi utiles pour le secteur de la pêche.

讲习班还注意到使用全球导航卫星系统在渔业上的好处。

评价该例句:好评差评指正

Les participants ont examiné les questions de compatibilité et d'interopérabilité des GNSS actuels et futurs.

该讲习班讨论了现有和未来全球导航卫星系统之间的兼容性和可操作性问题。

评价该例句:好评差评指正
加更多

用户正在搜索


jouissance, jouissant, jouisseur, jouissif, joujou, joujouthèque, joule, joulemètre, jour, jour nuageux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

On ne peut pas compter sur le GPS à Chongqing.

重庆不能依赖航定位。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Je regardai le paysage en contrebas et découvris que je pouvais me passer du GPS emprunté à notre pilote. Au beau milieu du volcan, on distinguait une petite parcelle de terre, où les herbes n'avaient pas poussé.

我向下望了望,发现可以不需要航仪的帮助了。就口的中央,有一小块地,地上什么都没有长,光秃秃的。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Si je vais de l'avant à l'arrière, on va voir tout d'abord ici ce 1er équipement, une sonde anémométrique qui sert aux mesures de navigation.

如果从前往后看,我们首先会看到这第一个设备,一个用于航测量的风速探测器。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Si l'entreprise met la clé sous la porte, une partie des fonctionnalités connectées, comme la navigation et l'antivol, risque de ne plus répondre.

如果企业悄悄溜走,联网功能的一部分,比如航和防盗,存没有回应的风险。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Mon GPS bug... c'est n'importe quoi!

我的航出问题了,不知道到什么鬼地方去了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Notre chauffeur de taxi nous avertit, arriver à Chongqing, c'est accepter de casser sa boussole.

我们的出租车司机提醒我们:来到重庆,就要接受航力不从心的事实。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En Ukraine, il y a un certain nombre de brouillages, et notamment des brouillages GNSS, GPS, qui empêchent certains drones de naviguer.

,存大量干扰信号,尤其是针对 GNSS、GPS 的干扰,会致部分无人机无法航。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Un tiers des développeurs de Parrot travaillent désormais sur l'IA et notamment sur la navigation optique, c'est-à-dire la capacité à voler sans GPS.

如今,Parrot三分之一的研发人员都从事人工智能工作,尤其是光学航,也就是无 GPS 飞行能力。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'époque, ce dernier est aussi mobilisé pour rendre la navigation des missiles de la dissuasion nucléaire plus précise.

彼时,公司还受命参与研发,提升法国核威慑弹的航精准度。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Si vous êtes capable de voir les étoiles en plein jour et de nuit, vous êtes capable de vous positionner sur Terre.

倘若能做到全天候观测恒星,就能地球上实现精准的定位航。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ce [neurone] aura toutes ses facultés de naviguer et s'intégrer dans les circuits cérébraux.

这个[神经元]将具有其所有航和整合到大脑回路中的能力。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Les frappes aériennes ont entraîné la destruction d'un système de radionavigation.

空袭致无线电航系统被毁。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Le système de navigation par satellite Galileo, le GPS européen, sera prêt à démarrer en 2014, selon un communiqué rendu public mercredi par la Commission européenne.

欧盟委员会周三发布的一份公报称,欧洲卫星航系统伽利略将于2014年准备就绪并启动。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Le système européen de navigation, Galileo, a déterminé pour la première fois une position au sol, a annoncé ce mardi 12 mars l'Agence spatiale européenne (ESA).

欧洲航天局(ESA)于3月12日(周二)宣布,伽利略卫星航系统首次实现了地面定位。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Victimes d’une panne de leur système de navigation les dix marins américains se sont retrouvés près des côtes iraniennes.

十名美国水手是航系统故障的受害者,他们发现自己伊朗海岸附近。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

La précision du positionnement en trois dimensions (longitude, latitude et altitude), de 10 à 15 m, est une preuve concrète que Galileo peut transmettre des informations extrêmement précises aux appareils de navigation installés dans les véhicules ou à d'autres récepteurs.

三维定位精度(经度、纬度和海拔)达到10至15米,这为伽利略系统能够向车载航设备或其他接收器传输极高精度的信息提供了有力证明。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ce que nous sommes en train de faire, c'est une évolution accélérée des sciences de la navigation.

我们正做的是航科学的加速发展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


journalisme électronique (jet), journaliste, journalistique, journée, journellement, journoyer, jours, joute, jouter, jouteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接