L'entreprise est située dans le Tian Ningqu prospérité est basée sur la combinaison originale de denim denim et de traitement de la production comme l'une des usines.
公司坐落在天宁区富强，是在原有基础上结合了牛仔布
加工和牛仔布生产为一体工厂。
Si, au lieu d'investir dans la guerre - quand on sait qu'un effet secondaire certain en est le gaspillage de jeunes et innocentes vies -, les nations coopéraient ensemble pour chercher des solutions aux problèmes qui nous sont communs, il est tout simplement possible que le monde que nous lèguerions à nos enfants serait plus pacifique et plus riche sur les plans qui comptent vraiment et pourrait s'enorgueillir d'avoir un air plus pur et un environnement plus sain.
如果各国不对战争投资，了
战争某种浪费年轻和无辜生命副作用；而是相互合作，
决共同面对问题方法，我们传给子孙
就有可能今非昔比，更加和平和富强，并应有更清洁空气和更健康环境。
En étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Bureau régional participera aux efforts tendant à renforcer la composante collectivité locale du programme relatif à la gestion intégrée des maladies infantiles et à éliminer le problème de l'anémie ferriprive grâce à un programme de supplémentation en fer et d'enrichissement de la farine, et en éliminant les troubles dus à une carence en iode (TCI).
该区域办事处将和卫生组织紧密合作，支持为加强基于社区儿童疾病综合管理、及通过补充营养和富强面粉消除缺铁性贫血，以及消除缺碘症作出努力。
Aujourd'hui, ce peuple mérite que le monde lui apporte son aide, lui qui a été généreux du temps de sa prospérité et qui, par exemple, était le premier à faire des dons aux États européens au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre du Plan Marshall.
今天，伊拉克人民需要得到国际社会支持，因为国际社会在它富强之时曾慷慨囊，例如，在第二
大战结束后通过马歇尔计划为欧洲国家提供赠款。
L'un des points importants du Plan national de lutte contre la discrimination est le principe selon lequel la société humaine s'enrichit à tous les égards lorsqu'elle reconnaît sa pluralité et non lorsqu'elle se divise à cause de préjugés, de craintes injustifiées ou de vaines rivalités.
《国家反对歧视计划》起点是，深信人类社会如确认多元性，不因偏见、无故害怕或无意义竞争而分裂，就会富强。
La présence au sein de cette Commission de petits États dont l'expérience nationale va de la transition du conflit aux secours puis au développement ajoutera une dimension importante qui serait absente si la Commission n'était composée que de grands États, ou d'États riches ou puissants.
成员中包括自己拥有从冲突向摆脱冲突及随后发展过渡经验小国，将是一个重要补充，如果委员会单由富强大国构成，就会缺少这一方面。
Se pose cependant à nos pays démunis de moyens adéquats de lutte efficace contre ce fléau, le problème essentiel de la coopération des pays nantis pour l'amélioration des équipements techniques d'identification, de détection, de surveillance et de contrôle à nos frontières maritimes, terrestres et aériennes.
然而，由于我们各国缺乏足够资源来战胜这种灾难，就有一个更富强国家予以合作根本问题，以便获得对我国海陆空边探测、识别、监视和控制更好设备。
Sans une profonde expérience de l'établissement de liens affectifs et de la solidarité, la mondialisation peut amener les puissants et les riches à détruire par tous les moyens, y compris la négligence, ceux qui sont considérés comme inefficaces ou inutiles à leurs desseins.
如果没有紧密联系和团结一致深刻经历，全球化可能导致富强者利用一切手段，包括熟视无睹这一手段，毁灭对实现其目而言被视为没有效率或可有可无者。
Tout ce qu'il faut, c'est avoir la volonté politique nécessaire, faire preuve de moins d'égoïsme et comprendre de manière objective que, si nous n'agissons pas maintenant, les conséquences pourraient être apocalyptiques et toucheront aussi les riches et les puissants.
所需要只是必要政治意愿，少些自私和客观地理：如果我们今天不采取行动，后果可能不堪设想，并且也会影响富强国家。
Aujourd'hui, presque aucune activité n'est possible si ces services ne sont pas constamment disponibles, ce qui en fait des ressources extrêmement précieuses qui revêtent une importance capitale pour la richesse et la prospérité des nations.
当今社会活动时时刻刻都严重依赖此类服务，从而使它们成为极其宝贵资源，对国家富强和繁荣至关重要。
L'enrichissement du monde industrialisé s'est fait au détriment de l'appauvrissement du Tiers monde, de l'exploitation éhontée de leurs ressources naturelles et de leur main-d'œuvre et de l'imposition d'un système d'occupation et de domination.
工业化富强是以第三贫困为代价；是通过肆意剥削其自然资源和劳动力并强加一种占据和主导制度实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
·特鲁多致辞 
是为自己的祖
着想，
将继续-为建设我
