有奖纠错
| 划词

C'est à cette date que différents clans roms célèbrent dans le monde Sainte Sara Kali, leur patronne.

这一天,世界各地的吉普赛部落庆祝他们的,圣徒萨拉卡里节。

评价该例句:好评差评指正

Sa Majesté le Roi, en tant que Président du Comité Al Qods, a adressé une lettre au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et aux membres permanents du Conseil de sécurité, dans laquelle il a condamné les intentions des autorités israéliennes contre les habitants du quartier d'Al-Boustan près de Silwan et, près de la mosquée Al-Aqsa, qui a été construite avant l'occupation israélienne de Jérusalem est.

作为圣城委员会的国王陛下已致给联合国秘书长理事会各常任理事国,谴责以色列当局对锡尔万附近al-Bustan社区以及靠近以色列占领东耶路撒冷之前建造的阿克萨清真寺附近的居民的打算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登岸, 登岸跳板, 登报, 登场, 登程, 登船, 登船检查, 登第, 登顶, 登峰造极,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

Et, oui ch'uis ton génie, je suis ton ami, HO OUI !

我是你的,我是你的朋友!

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

On sait qu’il y a un dieu pour les ivrognes et les amoureux.

大家都知道,醉鬼和恋人都有个

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Pendant que l’âne peinait dans les lacets, Susan s’inquiétait du sort de son protégé devenu, pensa-t-elle, son protecteur.

随着车子的左右摆动,苏珊想起了那个由她一直,现在变成了她的的小男孩。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Alors, il supplia Peppino, comme on supplie son ange gardien, de lui donner quelque nourriture ; il lui offrit mille francs d’une bouchée de pain.

然后他恳求庇皮诺,象恳求一个似的向他讨东西吃,他出一千法郎向他换一小块面包。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Justement, à cette figure tutélaire, et le poète victorien Tennyson également l'a fait parler, ceux qui méprisent nos tribus et nous appellent barbares, m'ont-ils écouté, ont-ils eu pitié de mes supplications, vous dites, mais s'ils nous citent toutes.

反,对于这位般的人物,维多利亚时代的诗人丁尼生也让她开口说话。你们说,那些鄙视我们部落、称我们为野蛮人的家伙,如果他们曾倾听过我,如果他们曾怜悯我的恳求,那么他们现在把我们所有人全都提到了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登记, 登记表, 登记簿, 登记簿(又厚又大的), 登记处, 登记订货, 登记吨, 登记费, 登记港, 登记国,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接