C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家人，他感觉很孤单。

On est seul aussi chez les homes,dit le serpent.

“在人群之中也会孤单，”蛇说。

Son odeur,c'est une consolation à moi. Quand la solitude m'environne, je pense à son odeur.

他味道，是种安慰。孤单时候，我会想念他味道。

On est seul aussi chez les hommes.

跟人在起还是很孤单啊!

Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à côté de moi.

如果不在我身边，我总是觉得孤单。

T'es pas tout seul a être tout seul, mon pote.

哥们，并不只有人孤单。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.Mais ma chère Mamie était bien fatiguée à 101 ans et s’est endormie paisiblement.

后来多年我并不感到孤单因为第二母亲，我照顾她直到享年101岁。

Si tu te sens seul ce soir,alors ouvre la fenêtre et regarde vers le ciel,chaque étoile que tu voie c'est un Bisou que je t'envoie pour te souhaité une douce nuit.

如果今晚觉得孤单，就打开窗户遥望夜空，所到每颗星星，都是我寄给吻，来祝过甜美夜晚。

De l'automobile à la télévision, tous les biens sélectionnés par le système spectaculaire sont aussi ses armes pour le renforcement constant des conditions d'isolement des « foules solitaires ».

从汽车到电视，来自奇境体制切“ 精选货品 ”也同样是它，不断加强那些造成“孤单群众”孤立条件。

Cette sphinge est tout de même un peu seule, puisqu'il en existait deux qui gardaient l'entrée sud du jardin des Tuileries, maintenant inaccessible car réservée aux employés municipaux.

这座狮身人面女像现在有些孤单，而杜伊勒里花园入口处曾经存在两座狮身人面女像，现在另外座由于被交由市政保管，我们已经不到了。

Pas d'amis, être seul, il n'y a pas d'ennemi, il échouera. Parce que les amis sont utilisés pour compter, l'ennemi est utilisé pour stimuler leur potentiel.

没有朋友，会孤单；没有敌人，会失败。因为朋友是用来依赖，敌人是用来激发自己潜能。

“Nous voici encore seuls. Tout cela est si lent, si lourd, si triste. Bientôt je serai vieux. Et ce sera enfin fini.”

现在，我们还是孤单着。所有这些都那么缓慢，那么沉重，那么悲伤。很快，我就将老了。终于，要结束了。

C'est solitaire de partout chercher l'amour. Et plus je ne puis pas l'obtenir, plus je suis attaché à d'intimité de ce moment.

流浪孤单好像爱情，越得不到越投怜这刻亲密。

Les enfants en attendant coutumier savoir exactement quand il est temps de délaissement, la solitude, n’est pas toujours chaque sont en déboucheront.

习惯等待孩子都知道什么是孤单与寂寞可不是每种等待都能换来心中所愿。

Qulle que soit la distance entre nous, nous avons toujours le même ciel, donc on n'est pas seul n'importe où.

就算分离再遥远，可是头顶上还都会是同片天空吧，所以无论在哪里，我们都不孤单。

Dimitri quitte le groupe et au début des années 90, Dominique s'éclipse lui aussi, laissant les deux frères continuer seuls.

后来迪米特里离开了乐队，多米尼克也于90年代初期离开了，只剩下兄弟俩孤单坚守着。

Je ne souhaite pas: on, que je ne, je voulais seulement un filet isolé du vent.

不想让人发现我存在，也不想让人知道我行踪，我只想做缕孤单风。

Charlotte Corday, qui a agi seule, qui a été emmenée seule dans la charrette, est restée seule dans l'histoire.

夏洛特·科黛孤单人行动，独自人登上囚车，孑然身默默地走进了历史。

La fille se sent isolée.

女孩感到很孤单。

La solitude ne signifie pas que les amis te manquent, mais que personne ne vit dans ton coeur.

孤单不是有没有朋友，而是没有人住在心里。