有奖纠错
| 划词

Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.

专门经营,团购以及酒店专供。

评价该例句:好评差评指正

Les principales unités ou individus qui prennent les commandes: cartes de Noël, cartes de la Saint-Valentin, cartes de mariage, cartes d'anniversaire, Nouvel An des cartes de v ux et ainsi de suite.

主要承接各单位或个人的订单:圣诞,情人,生日,新年贺等等。

评价该例句:好评差评指正

La soirée était dans un grand restaurant de Belle ville, c’est un quartier chinois très important à Paris, et il est aussi connu pour les soucis de sécurité.

的酒店设在巴黎美丽城,那儿是巴黎的中国城之一,也是出了名的问街区。

评价该例句:好评差评指正

Pour un mariage, privilégiez une décoration à base de blanc, avec une deco assez légère, une petite bougie, un soliflore pour décorer le centre de table.

上,以白色的装饰为基调,要尽可能的淡雅高贵,小小的蜡烛作为装饰,一个独枝花瓶摆放中心,简约中不失优雅奢华。

评价该例句:好评差评指正

Ce jour est aussi celui du premier miracle des noces de Cana et avant tout la date de baptême du Christ.

同时,这一天也是纪念耶稣受洗及加纳上的奇迹。

评价该例句:好评差评指正

Ces épidémies sont moins souvent dues à des maladies répondant à l'appellation populaire de "salade de pommes de terre du banquet nuptial", elles prennent plus souvent des formes cliniques relativement peu spécifiques et affectent un grand nombre de personnes dans différentes villes, voire dans plusieurs pays.

这些由食品传播的疾病已经不再是一般所知的“马铃薯沙拉”类型的疾病,而是以相对没有特点成为临床特征,影响到在不同城镇或甚至不同国家中生活着的众多人口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


incantation, incantatoire, incapable, incapacitant, incapacitante, incapacité, incarcération, incarcérer, incardination, incardiné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Des fois ils étaient en plein repas de mariage et on a été invités à venir à table.

有时候他们正在举,我们被邀请去吃饭。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

" Je n'ai pas pu aller au mariage de Benoît et il m'en veut" .

我没能去参加Benoît的,他因此怨恨我。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Sale et dégoûtante comme tu l'es, tu voudrais être de la noce?

“你又脏又恶心,你还想参加吗?

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Non, non, elle en avait assez d’une noce comme ça, elle préférait son chez elle.

,她十分情愿吃这样的,宁愿回自己家去。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Rue du Grand-Cours, en face de la fontaine des Méduses, dans une de ces vieilles maisons à l’architecture aristocratique bâties par Puget, on célébrait aussi le même jour, à la même heure, un repas de fiançailles.

多就在唐太斯举的同一个时间里,法院路上墨杜萨喷泉对面的一的贵族式的巨宅里,也正有人在设请吃订酒。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

J'étais habillé comme pour le mariage de ma cousine Elvire, la fois où j'ai été malade après le repas.

我穿得就像去参加我表姐埃尔薇的礼一样,那次后我就病了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ouais : " Je n'ai pas pu aller au mariage de Benoît et il m'en veut" , oui.

是的。“我没能去参加Benoît的,他因此怨恨我。”

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

Lors des noces de Cana, Cana qui se situe précisément entre Nazareth et le lac de Tibériade, ou la mer de Tibériade, comme on l'appelait aussi à l'époque.

在迦拿的上,迦拿正好位于拿撒勒和加利利湖(当时也称为加利利海)之间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Incarvillea, incasable, incasique, incassable, incendiair, incendiaire, incendie, incendié, incendier, incensolable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接