有奖纠错
| 划词

La définition de l'esclavage a suscité des controverses pour deux raisons : premièrement, il y a des divergences d'opinion quant aux pratiques pouvant être assimilées à l'esclavage et devant être à ce titre éliminées; deuxièmement, les définitions s'accompagnent souvent d'une obligation pour les États de prendre des mesures correctives particulières.

定义引起原因有两个:第一,对将何种奴隶制从而规定废除问题有不同意见;第二,定义中常常带国家采取某些补救措施义务。

评价该例句:好评差评指正

Cette année, le monde commémore la lutte contre l'esclavage et son abolition, dans l'objectif de mieux connaître l'esclavage et la traite des esclaves et de mettre en évidence son legs philosophique, politique et juridique.

今年,世界纪念反对奴隶制奴隶制废除,其目是加深对奴隶制和奴隶买卖了解,并突出奴隶制在哲学、政治和法律方面遗产。

评价该例句:好评差评指正

La Société antiesclavagiste internationale est déterminée à éliminer toutes les formes d'esclavage dans le monde d'aujourd'hui.

奴隶制国际宗旨是废除当今世界上各种形式奴隶制度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trombidion, trombidiose, trombine, trombinoscope, tromblon, trombone, tromboniste, trömélite, trommel, trommelage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mieux se comprendre

Oui quand il y a eu l’abolition de l’esclavage, le maloya a explosé.

,当奴隶制废除后,马洛亚就爆发

评价该例句:好评差评指正
视频短片合集

Mais une autre version du Black Friday dément la première, expliquant que l'esclavage a été aboli en 1865.

但是黑色星期五另一版本跟第一版本不同,根据这版本,奴隶制在1865年被废除

评价该例句:好评差评指正
硬核历

C'est le début de la tempête révolutionnaire, ce qui va marquer le début du lent, long et douloureux chemin vers l'abolition de l'esclavage.

这是革命风暴开端,标志着废除奴隶制漫长、艰难而痛苦历程开始。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

L'abolition de l'esclavage aux États-Unis, c'est 1865, les soldats noirs, c'est à partir de quand, c'est dès l'abolition de l'esclavage ?

美国废除奴隶制是在1865年,而黑人士兵是从什么时候开始?是奴隶制废除后立即开始吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trompeur, trompeusement, trompillon, trona, tronc, tronçage, troncation, troncature, tronche, tronchet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接