有奖纠错
| 划词

En plus, je vais aller dans un restaurant italien le week-end quand la serveuse, le dimanche matin, je vais parfois à léglise avec mes parents.

除此之外,我周末去一间意大利餐厅当招待,星期天上午,我有父母去教

评价该例句:好评差评指正

Sur leur permis de travail les intéressées sont désignées comme « serveuse de bar » ou « hôtesse » parce que leur occupation les amène dans des lieux proches des bars et clubs ayant licence pour pratiquer la prostitution de nuit.

劳动执照中称这些妇为“服务员”或“招待”,因为她们是在邻近街区拥有夜间色情服务执照的俱乐部中工作的。

评价该例句:好评差评指正

Elles reçoivent un permis de travail de 3 mois leur permettant de travailler en se faisant passer pour barmaids, serveuses et strip-teaseuses.

她们获得为期三个月的工作许可证,允许她们以服务员、招待以及外国舞者的身份工作。

评价该例句:好评差评指正

La plupart étaient amenées à la prostitution en leur faisant miroiter un emploi de vendeuse, de serveuse ou de domestique.

其中多数人是由于受虚假许诺做售货员、招待帮佣之骗而被迫从事卖淫活动的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


invitant, invitation, invite, invité, inviter, invivable, invocateur, invocation, invocatoire, involontaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il dit à la serveuse qu'il attendrait.

他对女招待说他要等人。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Raoul s'arrêta parce que la serveuse intervenait pour la commande de Rambert.

拉乌尔停下女招待正走过问朗贝尔点什么菜。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les huîtres sont gâtées, les servantes sont laides. Je hais l’espèce humaine.

这些牡蛎了的,女招待又生得丑。我恨人类。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Sauf que toi tu réagis peut-être différemment parce que tu es hôtesse.

- 也许反应不同女招待

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

C'est pas juste envers les hôtesses. Il va voir une femme dehors, il va faire la même chose.

这不公平对待女招待。他在外面看到一个女人,也会做同样的事情。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Parce que je suis hôtesse et que je dois rester professionnelle.

一名女招待,而且我必须保持专业。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Pour ce faire, Jeff, notre acteur, va aller parler aux hôtesses du Salon de manière plus ou moins lourde.

了做到这一点,我们的演员Jeff将以不同程度的挑逗去和汽车展上的女招待交谈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


involutionnaire, involutive, invoquer, invraisemblable, invraisemblablement, invraisemblance, invulnérabilité, invulnérable, inyoïte, Iochroma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接