La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.
红玫瑰是女人最爱花之一。
Cette femme nourrit son enfant de son lait.
个女人母乳喂养她小孩。
C'est la femme dont vous m'avez parlé.
是您跟我说起过那个女人。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于，个女人骨瘦如柴。
Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为个女人美丽而着迷。
Les femmes manquent toujours de vêtements.
女人永远少一件衣服。
Je ne suis pas femme à hurler pour une souris ou un insecte.
我不是那种一见老鼠、虫子就吓得狂叫女人。
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire.
可我爸爸什么也没对我说过， 他和另一个女人活在一起。
Et, si l'on est une femme, c'est meme un devoir.
而且，如果你是女人，甚至是一种义务。
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.
在大漫游，快乐得就象和女人在一起。
C'est avec de telles femmes qu'il conna?t les ébats les plus torrides.
和样女人一起，他相当知道该怎么玩炽烈。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工人。因为圣诞老人和聪明女人都是不存在。
Les sept têtes sont sept montagnes, sur lesquelles la femme est assise.
那七头就是女人所坐七座山。
Et pour elle, toutes les femmes ressentent la même chose.
在她看来，所有女人都有样感觉。
Grandet, ta colere me fera mourir, dit la pauvre femme.
"格朗台，你发火，早晚把我吓死，"可怜女人说。
Une femme, c'est comme une plante, si tu ne l'arroses pas, elle fane...
女人就像花儿，如果你不给她浇水，她就会凋谢。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸恋人。
Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .
后是B宝本人，称己只想无视个女人说话。
Les deux femmes font irruption dans la pièce et se mettent à hurler.
两个女人冲进房内，吼叫起来。
Le c?ur d’une femme est un océan de secrets.
女人心是一汪神秘海洋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n’est pas une femme, c’est un bœuf.
这不是个女人，是一。”
La femme : Oui, une femme assez âgée, elle portait une robe rouge et un chapeau bizarre, rouge aussi je crois.
是的，一个年长的女人。她穿着红色的裙子，还戴着一顶奇怪的帽子，好像也是红色的。
C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.
就是那个棕色发穿粉色衬衣的年轻女人。
C'est une femme remarquable, séduisante… Elle a un charme fou.
这简直是一个太与众不同的女人了，很吸引人… … 太有魅力了。
Celle-ci était, il est vrai, ce qu'il faut appeler une femme forte.
这个女人实是很强壮。
Vous êtes la plus belle entre les belles!
你是世界上最美的女人！
Eugène le bienheureux aime les femmes, la bonne chère et surtout peindre en extérieur les simples beautés de la nature, dit-il.
布丹说他自己十分喜欢画女人和美味的菜肴，而他最喜欢走到室外，画出大自然的简单之美。
Une voix de femme, c'est joli. Une main de femme, c'est joli.
女人的声音很漂亮。女人的手很漂亮。
Elles incarnent aujourd’hui le nec plus ultra de la féminité.
手套如今在女人味方面是佼佼者。
Il sait bien que je suis jalouse comme toutes les femmes.
他深知我像其他女人一样嫉妒。
Qu'ont décidé de faire l'homme et la femme ?
男人和女人决定做什么？
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
维多利亚，19世纪最有权势的女人，权利没被削减。
Mon premier shoot marquant, c’était quand j’ai posé avec deux métisses.
我的第一个醒目镜是当我和两个混血女人合影时。
Mes amis disent souvent que je suis une femme plutôt forte.
我的朋友经常说我是一个很坚强的女人。
Tout le monde voit toute ta féminité.
所有人都看到你的女人味了。
Et la femme à gauche? Elle n'est pas mal !
那左侧的女人呢？她看起来不错！
Car derrière chacun des mots que je viens de prononcer, je sais qu’il y a des visages, des femmes et des hommes, des enfants et des familles, des vies entières. Il y a vous et les vôtres.
因为我知道，在刚刚所说的每一个词背后，都会有对应的群体——女人、男人、孩子、家庭和所有个体。有你们和你们的亲人。
Donc on l'utilise pour une femme, pour une fille quoi.
可以用来指女人，也可以指女孩。
Mets ta ceinture ! La meuf elle est tendue au maximum ! Arrête !
系好你的安全带！ 这个女人她超级紧张的！ 闭嘴！
Il ne voit plus la femme. Il fait signe à Nadia de venir.
他没再看见女人了。他示意Nadia过来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
花之一。
个
，
漫游，快乐得就象和
。”
实是很强壮。
主》电影节选
写初级
