Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为人的美丽而着迷。
Du fait de sa maladie, cette femme est maigre comme un clou.
由于生病，人骨瘦如柴。
C'est la femme dont vous m'avez parlé.
是您跟我说起过的那人。
La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.
红玫瑰是人最的花之一。
Cette femme nourrit son enfant de son lait.
人母乳喂养她的小孩。
Les femmes manquent toujours de vêtements.
人永远少一件衣服。
La semaine suivante, la femme revoit son voisin.
第二周，人又见到了她邻居。
Quand les cheveux commencent à blanchir, laisse la femme et prends le vin.
当青丝开始白发，放下人吧，拿起酒杯来。
Et, si l'on est une femme, c'est meme un devoir.
而且，如果你是人，甚至是一种义务。
Femme à un homme flirtation, comme un amour .
人总把男人的调、当做。
Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.
人年纪很轻，皮肤白得象欧洲人。
Femme impure ! L'ennui rend ton âme cruelle.
不洁的人！厌倦回报你残酷的灵魂。
Ce que femme veut, Dieu le veut.
人要的，神也想要。
L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme.
男人以开始，以人结束。
Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .
人的休闲活动和男人的基本上是相同的。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种人比较不幸的恋人。
Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.
电梯里站着一工人、一聪明的人和一圣诞老人。
Malheureusement, les jeunes femmes qu’elle met sur son chemin ne lui plaisent pas.
不幸的是，姐姐给他介绍的年轻人他一都不满意。
Les hommes preferent le sexe,tandis que les femmes preferenet l'amour,comment balancer?
男人偏性，人却执著与，如何平衡？
Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.
看样子些人生活既不舒服，也不幸福。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et s'il voyait la fille en moi.
他们知道我是女人吗？
C'est la jeune femme brune avec le chemisier rose.
就是那个棕色发穿粉色衬衣的年轻女人。
Celle-ci était, il est vrai, ce qu'il faut appeler une femme forte.
这个女人确实是很强壮。
J’en ai marre de passer pour la reloue à côté de toi.
我受够了在你身边 被别人当成怪女人了。
Tu es la femme la plus dépensière que je connaisse. tu dépenses sans compter.
你是我认识的最花钱的女人。你花钱后果。
Vous êtes la plus belle entre les belles!
你是世界上最美的女人！
Les diamants et les femmes … j'adore!
钻石和女人… … 我都喜欢！
Bon Sam, je rencontre une petite Anglaise.
好吧Sam，我遇到一个可爱的英国女人。
Est-ce que toutes les Anglaises sont comme ça?
是是所有的英国女人都像这样？
Une voix de femme, c'est joli. Une main de femme, c'est joli.
女人的声音很漂亮。女人的手很漂亮。
Il sait bien que je suis jalouse comme toutes les femmes.
他深知我像其他女人一样嫉妒。
Regarde les deux jeunes femmes. Elles ont l'air sympa.
看那两个年轻女人。她们看起来很友善。
Qu'ont décidé de faire l'homme et la femme ?
男人和女人决定做什么？
Le thème principal de ma peinture, c'est la femme.
我画的主题是女人。
D'ailleurs, une «bécasse» , c'est un nom familier pour désigner une femme stupide.
此外，“bécasse”是个俗语，指代愚蠢的女人。
J'adore remarquer les allures, je regarde tout le temps les filles, les femmes.
我喜欢注意长相，我总是看着那些女孩，那些女人。
Par exemple, l’expression “partir en couilles” vient directement de l’expression “tomber en quenouille.”
例如，“搞砸了”的意思是直接从“受女人控制”的意思而来的。
Que demande la jeune femme à son employeur ?
年轻女人想从她的雇主那里得到什么？
Où la jeune femme a-t-elle passé son week-end ?
这个年轻女人在哪里度过她的周末？
Devant, la femme, belle, désirable, à la pointe de la mode.
前面的这个女人，漂亮性感，极其时尚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人的美丽而着迷。
法语 
的花之一。
白发，放下
、当做
发穿粉色衬衣的年轻
花钱的
后果。
