Donc, profitons-en et vivons une vie plus belle avec la diversité culturelle.
因，让得益于全球化文化多性的生活更美好。
LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.
公路运输由多种多的企业保证。
Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.
但是使这些作品更多地表现出“多的浪漫”，这是认为很合适的表现方。
Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.
的多性就是你自由选择的保证.
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
支持反种族主义运动，它反映了法国社会的多性。
Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!
多化的营销策略和扎实的品质保障，是的企业精神！
Produits qui offrent une variété d'options de personnalisation, afin de bienvenue à plus!
产品提供丰富多的制选择，欢迎垂询！
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
平等不得干扰各个品种及各个单独个体的多性。
La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.
丰富的有机产品 自然为提供了非常多的素材。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品的多化为公司提供了坚实的物质基础。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
海洋生物多性的消失，会导致遗传多性的消失。
Le monde sera riche de ses diversités culturelles et civilisationnelles ou ne sera pas.
要么世界将在文化和文明的多性中变得丰富多采，要么世界将不复存在。
Le respect fondamental de la diversité est en fait une condition préalable au dialogue.
对多性的基本尊重的确是对话的一个前提。
Ce faisant, nous avons reconnu la valeur intrinsèque de la diversité humaine.
在这做的过程中，承认了人类多性的内在价值。
Il leur offre une gamme d'instruments d'épargne qui sont conçus en fonction de leurs besoins.
该部门为家庭提供了多种多的储蓄工具，以满足他的需求。
La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes.
秘鲁人口居住在各种非常多化的生态系统中。
Par exemple, le monde connaît des conditions juridiques, sociales, économiques et culturelles très diverses.
譬如说，世界上有多种多的法律、社会、经济和文化情况。
De nombreux États, aujourd'hui, maintiennent, dans toutes les situations, diverses formes de mécanisme de financement.
今天许多国家继续保留各种情况下的融资手段的形多性。
Dans la perspective des questions autochtones, elle est souvent liée à la diversité biologique.
一些关于土著民族和性别的活动涉及有关生物多性的问题。
Vu la diversité et la complexité des questions examinées, il convient d'adopter une approche pragmatique.
考虑到所涉问题的多性和复杂性，因应采取务实的方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
CO2 et de protection de la biodiversité.
和保护生物多样方面目标。
Donc ça, c'est un bon exemple du multiculturalisme de Marseille.
所以这是马赛文化多样例子。
Si je devais définir mon style, je dirais " élégantico-éclectique" .
如果我要定义我自己风格，我会说是“优雅-多样”。
Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.
我风格是多种多样，根据我生活阶段而变化。
Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.
这座城市建筑以其受到殖民影响文化多样而闻名。
L'Assemblée actuelle représente néanmoins le pays dans sa diversité et donc aussi dans ses divisions.
而，现任议会代表着家多样，因而也存在着分歧。
Une journée pour sensibiliser le plus grand nombre à la protection de notre biodiversité !
教育尽可能多人保护我们生物多样！
En France, vous pouvez également avoir un grand panel d’activités.
在法，有丰富多样活动让你选择。
D'autres pays d'Asie sont connus pour leur faible diversité de noms de famille.
除了中以外其他家也以其姓氏缺乏多样而闻名。
Le produit fini porte de jolies traits variés.
产生变化多样色纹。
J'ai décidé de jouer avec les variétés des couleurs de chocolat.
我决定用不同种类巧克力来表现颜色多样。
Mais c'est aussi un système où on essaie de réintroduire de la biodiversité.
但这同时也是我们介入生物多样一种尝试。
Moi, j'ai créé une association pour défendre la mixité sociale dans mon quartier.
我，我在我居住区建立了一个维护社会多样机构。
Et puis une diversité entre les corps aussi, ça c'est important.
此外，身体多样也很重要。
Roses, rouges, marron, épaisses ou liquides… leur aspect aussi varie.
玫瑰红，红色，栗色，厚或者液体...它们状态也是多样。
Aujourd'hui, au moment où nous célébrons l'anniversaire de notre pays, célébrons aussi notre diversité.
今天，在我们庆祝我们家生日时，我们也要庆祝我们多样。
Cette restauration de la biodiversité est un processus évolutif dont les résultats sont encourageants.
这种生物多样恢复是一个进化过程，其结果鼓舞人心。
Vous l'avez compris, les requins constituent une famille très variée.
如你所知，鲨鱼是一个非常多样化家族。
Leur impact sur la biodiversité marine est étudié de près pour être constamment diminué.
他们对海洋生物多样影响正在得到广泛研究，以便不断减少影响。
CO2 plus chaleur entraîne aussi l'acidification des océans et une perte de la biodiversité.
二氧化碳和热量也导致海洋酸化和生物多样丧失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，让得益于全球化文化多
性的生活更美好。
意义 
总统新年祝词集锦 
=未来 科普时间 科普时间 
使这些作品更多地表现出“
。
制选择，欢迎垂询
！
方面
例子。
而，现任议会代表着
家
中
