有奖纠错
| 划词

Il enlève l'enveloppe du colis.

他拆掉包裹的外包装。

评价该例句:好评差评指正

Commandement machine d'usinage de précision de la sous-traitance des entreprises.

机诫精密加工业务外包

评价该例句:好评差评指正

Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionnement extérieur.

请在保质期内服用,日期请见外包装。

评价该例句:好评差评指正

La Société professionnelle de conception d'emballage des produits cosmétiques fabricant.

本公司为专业的化妆外包装的设计生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

J'ai consacré les affaires de l'entreprise des ordinateurs et du matériel de sous-traitance entreprise.

我公司专业务的电脑外包公司和电脑设备公司。

评价该例句:好评差评指正

Produits cosmétiques, de gels, de la nourriture sauce, l'huile d'emballage.

化妆、药膏、、机油的外包装。

评价该例句:好评差评指正

La fourniture de plus de 1000 sortes de modèles de freins, freins standard paquet, et il ya de l'amiante.Metal et demi.Métallisé moins.Fiber céramique et de minéraux, tels que les formule.

供应1000多种型号刹车片,标准刹车片外包装,并有石棉.半金属.少金属.陶瓷和矿物纤维等配方.

评价该例句:好评差评指正

Est attendue dans les deux prochaines années de créer des succursales ou bureaux de représentation au Canada des produits de communication réseau, les agents et le développement de la sous-traitance.

预计在今后两年内在加大设立分公司或代表处进行网络通讯产的代理和外包开发工作。

评价该例句:好评差评指正

Ces avertissements "couvrent au moins 30 % de la superficie externe de la surface correspondante de l'unité de conditionnement de tabac sur laquelle il est imprimé", stipule l'arrêté.

这些图片警必须“至少覆盖相应烟草产30%的外包装”。文字警包装盒背面,至少要占表面积的40%。

评价该例句:好评差评指正

(2) les courrier sur la liste et l'emballage d'extérieur doivent certainement indiquer “ l'échantillon ” l'inscription, et écrivent simplement à la bouteille simple le prix de gros.

(2)邮递单和外包装上一定要注明“样”字样,并写明单瓶批发价格。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises allemandes sont parmi les moins touchées.Elles ont largement externalisé leurs processus de fabrication et leurs achats, profitant davantage de la baisse des prix des importations.

德国企业受到的冲击就比较小,因为他们多数都已把生产工艺和采购外包,因此能更多地受惠进口价格的降低。

评价该例句:好评差评指正

En plus de notre gamme existante, nous pouvons, conformément aux exigences de la clientèle pour développer de nouveaux produits et de l'emballage tels que le logo.

除了我们现有的系列以外,我们还能根据客户的要求开发新产外包装标识等。

评价该例句:好评差评指正

En dehors de l'emballage sous la forme de coffret cadeau est divisé en catégories, en conserve catégories, le montant de sacs chargés des trois séries.

外包装形式分为礼盒类、罐装类、大装量袋装三个系列。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Yu Rong Electronics Co., Ltd est un ensemble de développement ERP, systèmes de TI sous-traitance de services comme l'une des entreprises high-tech.

杭州融裕电子有限公司是一家集ERP开发,IT系统外包服务为一体的高新技术企业。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les fonctions de maison-service de la sous-traitance d'établir une bonne façon de veiller à ce que la fonction de l'endroit.

公司内部功能全部采用外包方式建立健全,确保功能的到

评价该例句:好评差评指正

Notre activité principale concerne la sous-traitance du personnel, l'envoi de personnel, conseil en ressources humaines, ainsi que des services de traduction.

我们的主营业务还涉及人事外包,人才派遣,人力资源咨询以及翻译服务。

评价该例句:好评差评指正

L'arrêté rendant obligatoire l'apposition d'images-chocs sur les paquets de cigarettes vendus en France a été publié mardi au Journal officiel .

本周二, 法国(French)的一份官方报刊宣称,所有在法出售(onsale)的香烟外包装上必须加印相关吸烟有害的警图。

评价该例句:好评差评指正

Lettre décorées Dongdong, tels que les emballages Limited (Dongrun origine de l'emballage), le principal client pour la vente de produits d'emballage!

如东东信包装装潢有限公司(原东润包装厂),该公司主要为客户销售产进行外包装!

评价该例句:好评差评指正

Bath s'est félicité le nouvel emballage, comme les clients internes et externes de discuter de la coopération.

卫浴等内外包装欢迎新老客户洽谈合作。

评价该例句:好评差评指正

Baoan District, Shenzhen Kang Dali main d'exploitation principalement à la production de sacs à main.Instrumentation paquet.

深圳市宝安区康达利手袋经营部主要生产手袋.仪器仪表外包装.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


arrière-plan, arrière-point, arrière-port, arriérer, arrièrer, arrière-rang, arrières, arrière-saison, arrière-salle, arrière-scène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

42.Le conteneur facilite la manutention et augmente la sécurité. Il revient finalement moins cher, car il permet de réduire les coûts d'emballage et il y aura moins de pertes et de réclamations pour des dommages.

42.运方便、安全又省钱,用可以减少外包费用,货物丢失和损失索赔也少。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On avait beaucoup de maisons parisiennes, notamment, des maisons d'orfèvrerie de coutellerie, qui faisaient travailler en sous traitance justement les coutelliers du bassin nogenté, pour fabriquer cette coutellerie fine.

当时有很多巴黎的店铺,尤其是金银器和刀具制造店,他们专门将业务外包给诺让地区的手工艺,以制作精良的刀具。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est pour ça que Caddie n'a que peu et tardivement délocalisé par rapport à ses concurrents.

这就是为什么Caddie相比其竞争对手而言,外包程度低且起步晚。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

V Oui, il est cerclé avec une bande métallique. Nous pouvons vous garantir que nos marchandises seront à l'abri de tout dommage dû à un choc ou une secousse, et que cet emballage convient pour le transport maritime.

外包有铁皮带加固,这样就不用担心货物会因一般性的 冲击或震动而损坏,而且也比适合海运。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Tous ces concurrences se sont mis sur ça et lui à l'époque, Thierry Breton, rachetait des entreprises, notamment européennes, et notamment avec des salaires extrêmement élevés, ce qui à un moment donné fait de la distorsion de concurrence.

彼时,各路竞争对手都在布局离岸外包业务,而蒂埃里.布雷顿却反其道而行之,一心收购力成本极高的欧洲企业,这种策略在特定时期造成了市场竞争的失衡。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Sintel intéresse Thierry Breton surtout pour une raison, elle pratique l'off-shoring, c'est-à-dire qu'elle emploie beaucoup de personnes dans des pays où la main-d'oeuvre est moins chère.

布雷顿之所以看中辛特尔公司(Sintel),核心原因只有一个:这家公司主营离岸外包业务 —— 简单来说,就是在劳动力成本更低的国家雇佣大量员工开展业务。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On est en train, depuis une vingtaine d'années, d'externaliser nos capacités cognitives dans la machine.

在过去的二十年里,我们一直在将我们的认知能力外包到机器中。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

Et surtout ça nous permettrait de faire plus de vidéos, parce que c'est vrai que le montage, ça prend beaucoup de temps, donc si on déléguait cette tâche, on pourrait fournir plus de vidéos YouTube.

而且最重要的是,这将使我们能制作更多的视频,因为确实剪辑花费的时间非常多,所以如果我们能把这项任务外包出去,就能为YouTube提供更多的视频了。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Au service relations clients, par exemple, on a externalisé certaines tâches, qui étaient des tâches basiques du type Où est ma commande ?

例如在客户服务部门,我们把一任务外包了,这都是一基础性工作,比如“我的订单在哪里?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arrivé, arrivée, arriver, arriver à faire qch, arriver de, arrives, arrivez, arrivisme, arriviste, arrivons,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接