La démission de James Baker entre-temps est apparue comme un triomphe de la diplomatie marocaine.

同时，James Baker先生辞职，可视为摩洛哥外交一次胜利。

Au vu de toutes ces avancées, loin de représenter l'échec dont l'ont qualifié certains commentateurs, le Protocole II modifié constitue au contraire un instrument normatif intéressant et un succès diplomatique certain.

鉴于所有这些，修后号议定书远非一些评论者所称那样已告失败，而是规范制定工作和外交工作一大胜利。