有奖纠错
| 划词

L'Institut d'études sur la paix, présidé par S. E. Mme Suzanne Moubarak, a été chargé d'organiser cet événement, qui fait suite à la première rencontre, tenue à Paris sous l'égide de l'ancien Président Jacques Chirac et à la deuxième, qui a eu lieu à Séville, en Espagne.

由苏珊·穆巴拉克夫人阁下主持和平研究所已被指这第三次会议;这样聚会,第一次是在巴黎举行,由前统雅克·希拉克主持;第二次在西塞维利亚举行。

评价该例句:好评差评指正

La campagne menée par l'Espagne vise non seulement l'économie de Gibraltar, mais porte tous les domaines de la vie du territoire : par exemple, l'association nationale de badminton a été empêchée de participer à une compétition internationale tenue à Séville.

西发起运动,其矛头不仅仅指向直布罗陀经济,而是涉及直布罗陀生活每个方面:例如,全国羽毛球协会最近被禁止参加在西塞维利亚举行国际比赛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


défocalisation, défocation, défoliaison, défoliant, défoliateur, défoliation, défolier, défonçage, défonce, défoncé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse

Si cette coutume se perpétue encore dans les zones rurales, les chaleurs estivales à Madrid, Barcelone ou Séville condamnent cette habitude.

如果这一习俗在农村地区仍得以延马德里、维利亚夏季高温则使这种习惯难以维持。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déformation, déformé, déformer, déformètre, déformité, défoulant, défoulement, défouler, défouloir, défourailler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接