有奖纠错
| 划词

En outre, 79 225 heures de travail ont été perdues du fait que le personnel non enseignant n'a pu se rendre à l'heure à son lieu de travail ou n'a pu arriver jusque-là du fait des bouclages, soit un coût estimé à 265 029 dollars.

此外,由于非教学工前来工路上耽搁或由于关闭,没有能够到达工点而损失了约79 225个工时,估计费用达265 029美元。

评价该例句:好评差评指正

De manière analogue, la plupart des élèves et des enseignants qui vivent de l'autre côté de la Barrière doivent faire face à de longs délais, si bien qu'ils manquent fréquemment leurs cours et que leur trajet jusqu'à l'école est de plus en plus long.

同样,住隔离墙大多数学生和教师也受到长时间耽搁,造成经常缺课,每天花上学路上时间更长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démieller, demi-entier, demi-entière, demi-espace, demifin, demi-fin, demi-finale, demi-finaliste, demi-fond, demi-fornd,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

》&《夜》

– Ne tarde pas trop, que nous ayons encore un petit moment à passer ensemble avant ton retour. J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.

“你路上耽搁太久,等你回来之后我们或许还能有点时间待起。我希望你此能够找到你想要的。”

评价该例句:好评差评指正
八十环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Je le sais, monsieur Fogg, répondit la jeune femme, et je vous demanderai à mon tour : Me pardonnerez-vous de vous avoir suivi, et — qui sait ? — d’avoir peut-être, en vous retardant, contribué à votre ruine ?

“这我知道,福克先生,”年轻的夫人说,“请您让我问您知道,也许正是因为我路上拖累了您,耽搁了您的时间以致让您破了产,您能原谅我吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


démilitariser, demi-litre, demi-longueur, demi-looping, demi-lune, demi-mal, demi-mesure, demi-mondaine, demi-monde, demi-mort, demi-mot, deminage, déminage, déminer, déminéralisat, déminéralisateur, déminéralisation, déminéralisé, déminéraliser, déminéraliseur, démineur, deminoque, demi-onde, demi-pause, demi-pension, demi-pensionnaire, demi-période, demi-pièce, demi-place, demi-plan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接