有奖纠错
| 划词

Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.

他出生上海市路上的医院。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à Shanghai, Ningbo, Tianjin, Shenzhen, Xiamen a son propre agent!

我们公司上海,宁波,天津,深圳,有自己的代理!

评价该例句:好评差评指正

Tout d'abord, le marché intérieur sera à Beijing, Shanghai, le développement du nord-opération.

国内市场将首先北、上海、东北一带开发运作。

评价该例句:好评差评指正

Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghaï.

我肯定地告诉他, 你已经不住上海了。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, à Nanjing, Shanghai, Harbin, Beijing créé des bureaux!

目前已、上海,哈尔滨,北成立办事处!

评价该例句:好评差评指正

Dont le siège est à Zhuhai, Shanghai, Chongqing, Jinan et d'autres bureaux.

总部设珠海,上海、重庆、济等地设有办事处。

评价该例句:好评差评指正

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果帕斯卡知道他学,易网的朋友上海,他可能会去看他的。

评价该例句:好评差评指正

Le match s'est disputé hier à Shanghai.

比赛昨天上海进行。

评价该例句:好评差评指正

Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.

此剧上海演出完毕之后还将和杭州上演。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les années où je travaillais à Shanghaï, j'ai fait bcp d'amis.

我上海工作的几年中,我交了很多朋友。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.

我们上海地区有比较完善的销售网点。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce groupe, le plastique d'affaires à Shanghai, Fuzhou et Dongguan ont Taichung branche.

本公司为集团公司,塑胶事业部台中上海福州东莞均有分公司。

评价该例句:好评差评指正

Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.

他的/姐姐/去年/上海/买/了/一栋/很大的/老式/洋/房。

评价该例句:好评差评指正

L'action du film se passe à Shanghai.

影片的故事发生上海。

评价该例句:好评差评指正

À Shanghai et des grandes villes, les hypermarchés, les supermarchés vendent.

上海及国内各大城市的大卖场、超市有销售。

评价该例句:好评差评指正

À Xi'an, Shanghai et a des bureaux et des usines!

上海和西安均设有分公司和工厂!

评价该例句:好评差评指正

J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.

现,我上海培训学校学习法语。

评价该例句:好评差评指正

Les principales ventes dans le Jiangsu, Shanghai, Fujian, Guangdong et dans d'autres régions.

主要销售是江苏,上海,福建,广东等地区。

评价该例句:好评差评指正

En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.

2006年7月上海创立分公司。

评价该例句:好评差评指正

C’est sûrement l’une des plus actives, à 63 ans.

勿庸置疑,她也是生活上海的法国人中最活跃的,尤其还是63岁这个年纪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fuchsine, fuchsite, fuchsone, fucidine, fucosane, fucose, fucostérol, fucoxanthine, fucus, fuel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交法语

Oui, j'ai travaillé trois ans dans l'Usine des Machines de Shanghai.

有的,我上海机器工厂工作过三年。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第二册

Catherine: Eh ben, je n'ai pas encore une idée précise. J'ai un ami qui fait ses études de médecine à Shanghai. Je le rejoindrai d'abord là-bas.

那个,我还没有确切的想法。我有个朋友上海学医。我先去那儿找他。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Ce qui était arrivé en vue de Shangaï, on le comprend. Les signaux faits par la Tankadère avaient été aperçus du paquebot de Yokohama.

关于上海的事情,我们已经知道了。唐卡德尔当时出的信已经被开往横滨的邮船现。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et ce n'est pas un hasard, si ce chemin se poursuit aujourd'hui à Shangaï.

这条道路今天上海继续走下去,这并非巧合。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Cela s'est passé dans la ville de Kunshan, à 75 kilomètres de Shanghai.

这件事距上海75公里的昆山市。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合集

Le navire est commandé par l’armateur français CMA CGM. Il pourra transporter jusqu’à 23 000 conteneurs entre l’Asie et l’Europe et dans le réservoir donc un nouveau carburant. Stéphane Lagarde était à la cérémonie de mise à l’eau, c’était ce matin à Shanghaï.

该船由法国船东CMA CGM订购。它将能够亚洲和欧洲之间运输多达23,000个集装箱,并油箱中运输一种新的燃料。斯蒂芬·拉加德出席了启动仪式,今天上午上海。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Il s'est ainsi exprimé dans un discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture de la neuvième Conférence mondiale pour la promotion de la santé à Shanghai.

他此前上海举行的第九届全球健康促进大会开幕式上的讲话中表达了这一观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fuguer, fugueur, fugueuse, führer, fuie, fuigurer, fuir, fuis, fuite, fuiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接