A Tours,il est minuit,à ce moment-là,à pékin,il est 7h du matin.
图尔，现在已经是凌晨了。现在
北京，应该是早上7点了吧。
M. Tulbure (République de Moldova) (parle en anglais) : Je voudrais vous donner lecture de l'article 21 du Règlement auquel le représentant de la Fédération de Russie vient de faire référence : « À chaque session, l'ordre du jour provisoire » - c'est-à-dire le document que nous recevons à l'avance - « et la liste supplémentaire » - dans mon interprétation, une liste supplémentaire comprend les points de l'ordre du jour qui ont été proposés en complément à l'ordre du jour provisoire - « accompagnés du rapport que le Bureau a établi en la matière, sont soumis à l'Assemblée générale pour approbation aussitôt que possible après l'ouverture de la session ».
图尔布雷先生（摩尔多瓦共和国）（以英语发言）：我要宣读俄罗斯联邦代表提及第二十一条规则：“每届会议临时议程”——即我们事先收到文件——“和补充项目表，”——按照我理解，补充项目表包括提出补充临时议程那些议程项目——“连同总务委
会就此所提出报告，应于会议开幕后尽快提请大会通过”。
En conclusion, je tiens, au nom de ma délégation, à remercier M. Atul Khare, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste, et l'Ambassadeur Dumisani Kumalo, Représentant permanent de l'Afrique du Sud et Président du groupe de contact pour le Timor-Leste, d'avoir assuré respectivement la direction de la MINUT et du groupe de contact, et à saluer les efforts qu'ils ont déployés pour travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement et le peuple du Timor-Leste et la communauté internationale afin de progresser plus avant dans la réalisation de la paix, de la stabilité et du développement au Timor-Leste.
最后我要表示，我国代表团感谢秘书长东帝汶问题特别代表阿图尔·哈雷先生和南非常驻代表兼东帝汶问题联络小组主席杜米萨尼·库马洛大使为联东综合团和联络小组提供领导，并祝贺他们努力与东帝汶政府和人民以及国际社会密切合作，以确保在实现东帝汶和平、稳定与发展方面取得更多进展。
Les zones ci-après notamment auraient été prises pour cible : Dobo Madrassa, Tarny, Dabaneria, Dobo, Kutur, Fanga Suk, Deribat, Kazan Tanjur et Falluja (Darfour-Nord), le 6 février; les environs des monts Afara, à proximité du village de Beli Ali Seref (à 20 km à l'ouest de Shangil Tobaya, au Darfour-Nord), le 8 février; les alentours du village de Tarny (à 60 km au sud-ouest d'El Fasher), le 9 février; les environs de Dobo El Sug, de Madrasa, de Dabaneira, de Dobo Djedid, de Kutur Dubo, d'El Omda et de Funga, le 10 février; et Dobo Madrassa (Darfour-Nord), le 13 février.
对此，达尔富尔混合行动收到
数报告，包括报告2月6日对多博学校、塔尔尼、达巴内拉、多博、库图尔、范格苏克、德里巴特、卡赞坦吉尔和费卢杰(北达尔富尔)进行轰炸；2月8日对贝利阿里塞里夫村(在北达尔富尔尚吉尔托巴伊以西20公里处)附近阿法拉山一带进行轰炸；2月9日对塔尔尼村(法希尔西南60公里)一带进行轰炸；2月10日对多博埃尔苏格、学校、达巴内拉、多博杰迪德、库图尔杜波、奥姆达和芬格地区进行轰炸；2月13日轰炸了多博学校(北达尔富尔)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
二版） 
手 Les Trois Mousquetaires 
四册 一日》&《一夜》 二部 
家伙，我心里痒痒
。你认为怎么样？”
二天早晨去了
人阿
斯在1919年发明，外形看起来就像一台大号打字机。
