Il répète ensuite l'opération sur chaque maillon de la chaîne, jusqu'à restituer l'image de départ.

然后它在链的每个链接上重复操作，直到它恢复起始像。

Il aura pour mission de restaurer l'image et la crédibilité de la Fifa.

其使命是恢复像。

Voilà le genre d'images qui redonnent le moral aux troupes ukrainiennes.

这些像可以恢复乌克兰军队的士气。

Sur la pédocriminalité, vous avez le droit de récupérer ces images-là pour les mettre à disposition des autorités.

关于恋童癖，您有权恢复这些像以提局。

Une hypothèse a été émise selon laquelle il pourrait théoriquement exister un logiciel de traitement d'images capable de re-tridimensionnaliser les images des objets ayant chuté dans un espace bidimensionnel.

从理论上说，有可能存在这样一个像处理软件，用它处理三维物体跌落到二维的像，就能够恢复这个物体的三维像。