Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.

有品类繁多的健康器材、保健食品、高科技日常生活用品。

Est-ce que la catégorie de l'Australian National des collations, des boissons ingrédients, sans danger.

是小吃品类的娇娇者、下酒佐料、充饥皆宜。

Catégories de produits continuera d'améliorer, la qualité de la maison sur le niveau national.

产品类日臻完善、质量日居国内先进水平。

Plastique liée à la portée de l'opération, la pendaison d'une serviette anneau, boîte de savon, brosse à dents cadre, le plastique diamant 100 catégories de produits.

经营范围有塑料挂钩、毛巾挂圈、香皂盒、牙刷架、塑料钻石等上百种产品类。

Catégorie de produits ont le thé, le thé noir, thé vert, thé parfumé, Mao Jian, Longjing, Biluochun, thé, fleurs et ainsi de suite.

产品品类有乌龙茶、红茶、绿茶、花茶、毛尖、龙井、碧螺春、普洱茶、花卉等。

La Société est un agent de vente, de distribution, de coopération, différents types d'aliments, de médicaments catégorie, le type d'impression entreprises.

本公司是一家专业销售、代理、经销、合作、各类食品类、医药类、印刷类的企业。

Dans le même temps, les entreprises opèrent également partie de cuisson de la nourriture aquatique et d'autres produits.

公司同时也经营部分冻品水产食品类产品。

La viande de porc fraîche catégorie, différents types de cuisson gamme pour répondre à vos besoins.

新鲜猪肉类、冻品类各样品种齐全，满足的需求。

Nombre de ces produits toutefois relèvent de la catégorie des produits écologiques.

但是，这些产品许多都属于环境无害产品类。

Les différents marchés traditionnels de produits sont désormais intégrés et de plus en plus mondialisés.

不仅越过传统的生产品类或在国界范围内实现了一体化，而且已经日益变得具有全球性质。

Les dispositions d'application, réparties par groupes de denrées alimentaires, ont été promulguées.

该法执行细则按食品类分类颁发。

Des lois distinctes réglementent certaines catégories d'aliments.

各项法律分对若干食品类的处理作出规定。

Ainsi, ces pays ont représenté 30 % des exportations des 20 groupes de produits les plus dynamiques.

发展中国家占20个最具有活力的商业产品类出口份额的30%。

Les procédures d'octroi de licences imposent une évaluation rigoureuse du comportement des agents économiques concernés dans le pays et à l'étranger, des catégories de biens stratégiques commercialisés (en particulier ceux qui peuvent être utilisés dans le cadre de programmes d'armement nucléaire, chimique ou biologique), des caractéristiques du pays de destination et de la zone à laquelle ce dernier appartient; lorsque la situation est susceptible de présenter des risques, la demande de licence est rejetée.

在批准许可证程序中，严格评审所涉经济内外经营者的行为、商业化战略产品类（特是在一些核、化学和生物武器方案内不能使用的产品）、目的地国家的情况该国所属区域，在预期会有一些风险的情况下，不颁发许可证。

Les analyses que la CNUCED consacre aux obstacles non tarifaires ayant des effets sur le commerce dans certaines catégories de biens environnementaux, ainsi que ses travaux plus généraux ayant trait aux méthodologies, à la classification, à la quantification et à l'impact sur le développement, notamment dans le cadre du Groupe de personnalités sur les obstacles non tarifaires, sont particulièrement pertinents dans ce contexte.

在这方面，贸发会议正在进行的对影响特定环境产品类贸易的非关税壁垒的分析，以涉非关税壁垒方法、分类、量化和发展影响的一般性工作，包括在非关税壁垒名人小组范围内的工作尤为重要。

L'essentiel des importations CAF a consisté aux produits et groupes de produits suivants : les produits du groupe (alimentation-boissons-tabacs), le matériel de transport et les pièces détachées, les machines et appareils, les produits des industries parachimiques dont les produits pharmaceutiques, les articles en papier et carton, les tissus et produits textiles, les vêtements et accessoires d'habillement et le clinker.

进口的主要是以下产品和产品类：类产品（食品-饮料-烟草）、运输设备配件、机械和仪器、制药业产品（中包括医药产品）、纸制或纸板制产品、织物和纺织品、服装饰物和水泥熟料。

Des délégations ont estimé qu'il était temps que les États Membres qui connaissaient des problèmes de dépendance aux opioïdes, qui souhaitaient améliorer la disponibilité des traitements médicalement assistés conformément aux conventions mais qui n'avaient pas encore mis en place le cadre juridique, l'infrastructure, la formation, le contrôle de la distribution et les capacités médicales nécessaires le fassent.

各代表团在讨论中谈到面临阿品类药物依赖问题的会员国，凡是希望根据各项公约扩大药物协助治疗的会员国，如果还没有确立和增加这种药物协助治疗所需要的法定授权、基础设施、培训、分销管制办法和医疗能力，现在应当是这样做的时候了。

La variabilité constatée entre différentes catégories de produits pour ce qui est de leur exposition aux déplacements défavorables de l'équilibre entre l'offre et la demande sur les marchés mondiaux implique que la corrélation entre le commerce et la pauvreté varie elle aussi en fonction de la structure de la production et de l'emploi du pays considéré.

不同产品类在世界上供求之间平衡方面出现不利变化的可能性不同，这意味着贸易与贫困的关系也因一个国家的生产和就业结构不同而异。

Si tel est le cas, nous allons probablement voir une production dynamique en provenance des économies émergentes devenir de plus en plus spécialisée dans certains secteurs alors que celle des pays plus pauvres, par exemple en Afrique, est en train de s'étendre sur un plus grand éventail de produits.

如果是这样的话，我们就可能看到新兴经济体的有活力产品越来越以某些部门为主，而较贫穷国家(例如非洲)则正在进行更多的跨产品类扩张。

Enfin, on constate qu'il y a très peu de chevauchement des exportations nouvelles de produits des positions à quatre chiffres du SH entre les différentes régions et entre les produits nouveaux exportés vers le Sud et ceux qui sont exportés vers le Nord par la même sous-région.

最后，我们发现，来自不同次区域的新出口产品，在产品类这一层(协调制度四位税目)几乎没有重复，同一次区域向南方和向北方出口的新产品也是如此。