Toutes les flèches ont atteint le but.

所有的箭都命中了目标。

La modélisation de combats faisant appel à des mines a permis de déterminer l'incidence de la détectabilité des mines sur l'efficacité du tir des forces de défense, en termes de frappe de l'objectif, lors du refoulement de l'attaque.

采用涉及使用地雷的军事行动的模定地雷可探测性对守方为打退进攻所目标命中效力的影响。

Pour évaluer les pertes de l'adversaire lors des combats quand des mines sont posées en première ligne, on fait appel à un indicateur d'efficacité: la probabilité de frappe des objectifs de l'adversaire.

为了评价军事行动中在御前线使用地雷对敌方造成的损失，采用目标命中概率为有效性指标。

La probabilité de frappe de l'objectif par les tirs des forces de défense dépend du temps pendant lequel l'objectif reste dans la zone de visée.

在精区内，守方所发弹药命中目标的概率取决于目标捕获的时间。